Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 006-93 | 金属地面材料 | Metal flooring | Pisos de metal |
| 06 | 006-929 | 锆合金管和带 | Zirconium alloy tubes and straps | Tubos y correas de aleación de circonio |
| 06 | 006-928 | 金属防撞护栏 | Crash barriers of metal | Barreras de choque de metal |
| 06 | 006-927 | 由铝或钢基材和印刷饰面构成的装饰金属板 | Decorative metal sheets consisting of an aluminum or steel substrate and a printed finish to add design | Láminas metálicas decorativas que constan de un sustrato de aluminio o acero y un acabado impreso para añadir diseño |
| 06 | 006-926 | 铁路脱轨器，即手动放置在铁轨上以控制轨道上车辆移动的金属物件 | Railway derail in the nature of a metal object that is manually positioned on a railway rail for controlling movement on the rail | descarrilador de ferrocarril en forma de un objeto metálico que se coloca manualmente sobre un riel de ferrocarril para controlar el movimiento sobre el riel |
| 06 | 006-925 | 金属柜门止挡 | Metal cabinet stops | Topes de armario de metal |
| 06 | 006-924 | 金属趣味车牌 | Metal novelty license plates | Placas de matrícula novedosas de metal |
| 06 | 006-923 | 异形金属检修井安全栅 | Shaped metal manhole security barrier | Barrera de seguridad de metal moldeada para pozos de registro |
| 06 | 006-922 | 镍银 | Nickel silver | alpaca |
| 06 | 006-921 | 金属自对准可拆卸揿扣，由揿扣和按扣钉组成，用于在船舶、机动车辆、火车、航空器和建筑物中固定面板、舱口、地板和家具 | Metal self-aligning demountable snap fasteners consisting of press fasteners and press studs for use in attaching panels, hatches, floors and furniture in boats, motor vehicles, trains, aircraft and buildings | Cierres a presión desmontables y autoalineables de metal compuestos por broches y botones a presión para su uso en la fijación de paneles, escotillas, suelos y muebles en barcos, vehículos de motor, trenes, aviones y edificios |
| 06 | 006-920 | 天花板和墙板安装和拆卸用金属粘接紧固件 | Metal bonding fasteners for mounting and demounting of ceiling and wall panels | Elementos de fijación metálicos para montaje y desmontaje de paneles de techo y pared |
| 06 | 006-919 | 舷内、舷外和艉驱船用发动机存放和运输用金属支架 | Metal stands for storage and transport of inboard, outboard and stern drive boat motors | Soportes metálicos para almacenamiento y transporte de motores de embarcaciones intraborda, fueraborda y propulsión de popa |
| 06 | 006-918 | 水管附件，即两端带环的涂塑钢缆，在软管连接龙头时保持软管端部平直，以免软管被大角度拉伸时受损 | Water hose accessory in the nature of a plastic-coated steel cable having loops at each end that keeps a hose end straight when coupled to a spigot so as not to be damaged when the hose is stretched at a sharp angle | Accesorio para manguera de agua en forma de cable de acero recubierto de plástico con bucles en cada extremo que mantienen el extremo de la manguera recto cuando se acopla a un grifo para no dañarse cuando la manguera se estira en un ángulo agudo |
| 06 | 006-917 | 金属中间包 | Metal tundishes | artesas metálicas |
| 06 | 006-916 | 主要由金属制成的便携式凉亭 | Portable gazebos primarily of metal | Gazebos portátiles principalmente de metal |
| 06 | 006-915 | 用于固定窗帘、防水布、帆布、布料和薄膜覆盖材料的金属夹式扣件 | Metal clamp-type fasteners for holding in place curtains, tarps, canvas, cloth and film covering material | Sujetadores metálicos tipo abrazadera para mantener en su lugar cortinas, lonas, lienzos, telas y materiales de recubrimiento de película |
| 06 | 006-914 | 金属矿山钻探和作业平台 | Metal mine drilling and working platforms | Plataformas de perforación y trabajo de minas de metal |
| 06 | 006-913 | 空的金属存放外壳，可用于容纳摄影和计算机组件 | Metal depository housing sold empty that may be used to contain photographic and computer components | Depósito metálico que se vende vacío y que puede utilizarse para contener componentes fotográficos y de ordenador |
| 06 | 006-912 | 金属天花砖 | Metal ceiling tiles | Paneles de techo de metal |
| 06 | 006-911 | 宠物识别用普通金属环 | Common metal bands for the identification of pet animals | Bandas metálicas comunes para la identificación de animales de compañía |
| 06 | 006-910 | 鸟类识别用普通金属环 | Common metal bands for the identification of birds | Anillos metálicos comunes para la identificación de aves |
| 06 | 006-91 | 金属围栏用撑杆 | Metal fencing stays | Estancias de cercas metálicas |
| 06 | 006-909 | 建筑用金属补强材料 | Metal reinforcement materials for building | Materiales de refuerzo metálico para la construcción |
| 06 | 006-908 | 金属识别牌 | Identification tags of metal | Etiquetas de identificación de metal |
| 06 | 006-907 | 金属鞋套分配器 | Metal dispensers for shoe covers | Dispensadores metálicos para fundas de zapatos |