Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-1086 | 跟踪和监控{指明领域或主题，例如空气污染、交通运输等}领域的监管要求，以实现监管合规目的 | Tracking and monitoring regulatory requirements in the field of {indicate field or subject matter, e.g., air pollution, transportation, etc.} for regulatory compliance purposes | seguimiento y monitoreo de los requisitos regulatorios en el campo de {indicar campo o tema, p. ej., contaminación del aire, transporte, etc.} para fines de cumplimiento regulatorio |
| 45 | 045-1082 | 安葬服务 | Interment services | servicios de entierros |
| 45 | 045-1081 | 诉讼支持服务，即进行电子法律调查，审查电子邮件和其他电子存储信息，这些信息可能成为诉讼中的相关证据 | Litigation support services, namely, conducting electronic legal discovery in the nature of reviewing e-mails and other electronically stored information that could be relevant evidence in a lawsuit | servicios de apoyo en litigios, a saber, práctica de diligencias de exhibición electrónica de pruebas consistentes en revisar correos electrónicos y otra información almacenada electrónicamente que pueda constituir prueba pertinente en un litigio |
| 45 | 045-917 | 在线神职服务 | On-line ministerial services | servicios de ministerio religioso en línea |
| 45 | 045-915 | 约会服务，即提供以有意结识其他单身人士的单身人士为特色的在线计算机数据库 | Dating services, namely, providing an on-line computer database featuring single people interested in meeting other single people | servicios de citas, a saber, proporcionar una base de datos informática en línea con información sobre personas solteras interesadas en conocer a otras personas solteras |
| 45 | 045-914 | 分配识别信息贴于行李和其他财物上，以便丢失后找回 | Assigning identifying information to affix to luggage and other property to facilitate its recovery following loss | asignación de información para fijar en equipajes y otros efectos con el fin de identificarlos para facilitar su recuperación en caso de pérdida |
| 45 | 045-912 | 域名注册服务 | Domain name registration services | servicios de registro de nombres de dominio |
| 45 | 045-911 | 提供有关个人关系状态变更通知的互动网站 | Providing an interactive website concerning notifications of changes in the status of personal relationships | proporcionar un sitio web interactivo sobre notificaciones de cambios en el estado de las relaciones personales |
| 45 | 045-910 | 法律新闻领域的在线新闻报道和专家法律评论服务 | Online news reporting and expert legal commentary services in the field of legal news | servicios de información de noticias en línea y comentarios jurídicos especializados en el ámbito de las noticias jurídicas |
| 45 | 045-91 | 测谎仪检查服务 | Polygraph examination services | servicios de pruebas de detección de mentiras |
| 45 | 045-909 | 法律新闻领域的新闻报道和专家法律评论服务 | News reporting and expert legal commentary services in the field of legal news | servicios de información periodística y comentarios jurídicos especializados en el ámbito de las noticias jurídicas |
| 45 | 045-908 | 提供社交能力提升方面的咨询和信息 | Providing counseling and information in the field of improvement of social skills | proporcionar asesoramiento e información en el ámbito de la mejora de las habilidades sociales |
| 45 | 045-907 | 提供一个包含宗教信息的网站 | Providing a web site featuring information about religion | proporcionar un sitio web con información sobre religión |
| 45 | 045-905 | 为慢性病患者和/或残疾人士的照顾者、伴侣、妻子和丈夫提供个人支持服务，即陪伴和情感支持 | Providing personal support services for caregivers, partners, wives and husbands of the chronically ill and/or disabled, namely, companionship and emotional support | proporcionar servicios de apoyo personal para cuidadores, parejas, esposas y esposos de personas con enfermedades crónicas y/o discapacidades, a saber, compañía y apoyo emocional |
| 45 | 045-904 | 提供包含法律信息的在线交互式数据库 | Providing an on-line interactive database featuring legal information | proporcionar una base de datos interactiva en línea con información legal |
| 45 | 045-903 | 汽车安全领域的咨询、顾问和信息服务 | Consultancy, advisory and information services in the field of automotive safety | servicios de consultoría, asesoramiento e información en el ámbito de la seguridad del automóvil |
| 45 | 045-902 | 编制和提供汽车安全相关报告形式的咨询和信息服务 | Advisory and information services in the nature of preparation and provision of reports relating to automotive safety | servicios de asesoramiento e información del tipo de la preparación y suministro de informes relacionados con la seguridad automotriz |
| 45 | 045-899 | 提供时尚潮流领域的信息 | Providing information in the field of fashion trends | proporcionar información en el campo de las tendencias de la moda |
| 45 | 045-898 | 时尚咨询服务 | Fashion consulting services | servicios de consultoría de moda |
| 45 | 045-897 | 时尚潮流咨询服务 | Fashion trend consulting services | servicios de consultoría de tendencias de moda |
| 45 | 045-896 | 提供用于娱乐目的的社交网站 | Providing a social networking website for entertainment purposes | proporcionar un sitio web de redes sociales con fines de entretenimiento |
| 45 | 045-895 | 通过体育社区网站提供的在线社交网络服务 | Online social networking services provided through a sports community website | servicios de redes sociales en línea proporcionados a través de un sitio web de una comunidad deportiva |
| 45 | 045-894 | 为截肢者提供患者维权服务 | Providing patient advocate services to people with limb-loss | brindar servicios de defensa del paciente a personas con pérdida de extremidades |
| 45 | 045-892 | 机动车管理局（DMV）记录调查服务 | DMV record investigation services | servicios de investigación de registros del DMV |
| 45 | 045-891 | 工伤赔偿欺诈调查服务 | Workers compensation fraud investigation services | servicios de investigación de fraude en compensación laboral |