Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-2726 | 通过网站提供关于隐私、安全和数据治理法律发展的信息 | Providing information on the development of privacy, security and data governance law via a website | suministro de información sobre el desarrollo de leyes de gobernabilidad de datos, seguridad y privacidad mediante un sitio web |
| 45 | 045-2727 | 通过网站提供与婚姻伴侣介绍或约会服务相关的信息 | Providing information relating to marriage partner introduction or dating services via a website | proporcionar información relacionada con la búsqueda de pareja o servicios de citas a través de un sitio web |
| 45 | 045-2728 | 与专利实施相关的法律服务 | Legal services relating to the exploitation of patents | servicios jurídicos en el ámbito de la explotación de patentes |
| 45 | 045-2729 | 与商标注册相关的法律服务 | Legal services relating to the registration of trademarks | servicios jurídicos en el ámbito del registro de marcas |
| 45 | 045-2730 | 通过网站提供关于专利和专利申请的信息 | Providing information about patents and patent applications via a website | suministro de información sobre patentes y solicitudes de patentes por sitios web |
| 45 | 045-2731 | 提供专利申请、已授权专利及其权属领域的可在线搜索数据库 | Providing online searchable databases in the field of patent applications, issued patents and title thereto | proporcionar bases de datos en línea consultables en el campo de las solicitudes de patentes, las patentes emitidas y la titularidad de las mismas |
| 45 | 045-2732 | 提供商标申请、注册及其权属领域的可在线搜索数据库 | Providing online searchable databases in the field of trademark applications, registrations and title thereto | proporcionar bases de datos en línea consultables en el ámbito de las solicitudes de marcas, registros y titularidad de las mismas |
| 45 | 045-2733 | 出租自行车头盔 | Rental of bicycle helmets | alquiler de cascos de bicicleta |
| 45 | 045-2734 | 防护用头盔出租 | Rental of protective helmets | alquiler de cascos de protección |
| 45 | 045-2735 | 出租陪伴用动物 | Rental of animals for companionship | alquiler de animales de compañía |
| 45 | 045-2736 | 帽子出租 | Hat rental | alquiler de sombreros |
| 45 | 045-2737 | 与房地产交易相关的法律研究 | Legal research relating to real estate transactions | investigaciones jurídicas en relación con las transacciones inmobiliarias |
| 45 | 045-2738 | 与电视广告、电视娱乐和体育相关的法律咨询 | Legal consultancy relating to television advertising, television entertainment and sports | consultoría jurídica relacionada con la publicidad televisiva, el entretenimiento televisivo y los deportes |
| 45 | 045-2739 | 主持民事婚礼仪式 | Conducting civil marriage ceremonies | celebración de ceremonias de matrimonio civil |
| 45 | 045-2740 | 卡通形象许可 | Cartoon character licensing | concesión de licencias de personajes de dibujos animados |
| 45 | 045-2741 | 工商企业安全需求领域的咨询服务 | Consultancy services in the field of the safety needs of commercial and industrial companies | servicios de consultoría en el ámbito de las necesidades de seguridad de empresas comerciales e industriales |
| 45 | 045-2742 | 建筑物进入者体温安全筛查 | Building entrant security screening of body temperatures | control de seguridad de temperatura corporal para el acceso al edificio |
| 45 | 045-2743 | 作为保安服务组成部分对建筑物进入者进行体温筛查 | Screening the body temperatures of building entrants as a part of security guard services | control de la temperatura corporal de las personas que ingresan al edificio como parte de los servicios de seguridad |
| 45 | 045-2744 | 为减缓或阻止社区传播的公共安全目的，对传染病感染者的接触者进行定位和追踪类接触者追踪服务 | Contact tracing services in the nature of locating and tracking contacts of persons infected with contagious diseases for the public safety purpose of slowing or stopping community spread | servicios de rastreo de contactos que consisten en localizar y rastrear a los contactos de personas infectadas con enfermedades contagiosas con el fin de garantizar la seguridad pública y frenar o detener la propagación comunitaria |
| 45 | 045-2745 | 为减缓或阻止社区传播的公共安全目的，对传染病感染者到访过的实际场所的人员进行定位和追踪类接触者追踪服务 | Contact tracing services in the nature of locating and tracking personnel at physical locations visited by persons infected with contagious diseases for the public safety purpose of slowing or stopping community spread | servicios de rastreo de contactos que consisten en localizar y seguir al personal en lugares físicos visitados por personas infectadas con enfermedades contagiosas con el fin de garantizar la seguridad pública y frenar o detener la propagación comunitaria |
| 45 | 045-2746 | 接触者追踪服务，即为支持对确诊{指明，例如传染病、传播性疾病等}的个人进行检测和隔离，提供协调个人护理、医疗、社会和心理服务的个人个案管理 | Contact tracing services in the nature of personal case management for coordinating personal care, medical, social, and psychological services to support the testing and isolation of individuals diagnosed with {indicate, e.g., infectious diseases, communicable diseases, etc.} | servicios de rastreo de contactos en forma de gestión de casos personales para coordinar la atención personal, los servicios médicos, sociales y psicológicos para apoyar las pruebas y el aislamiento de personas diagnosticadas con {indicar, por ejemplo, enfermedades infecciosas, enfermedades transmisibles, etc.} |
| 45 | 045-2747 | 为社区安全和疫情威胁防控目的，对接触传播性疾病的人员进行定位和追踪类接触者追踪服务 | Contact tracing services in the nature of locating and tracking persons with exposure to communicable diseases for community safety purposes and outbreak threat prevention | servicios de rastreo de contactos que consisten en localizar y rastrear a personas expuestas a enfermedades transmisibles con fines de seguridad comunitaria y prevención de brotes |
| 45 | 045-2748 | 为社区安全和疫情威胁防控目的，对病人的接触者进行定位和追踪类接触者追踪服务 | Contact tracing services in the nature of locating and tracking the contacts of sick people for community safety purposes and outbreak threat prevention | servicios de rastreo de contactos que consisten en localizar y rastrear a los contactos de personas enfermas con fines de seguridad comunitaria y prevención de amenazas de brotes |
| 45 | 045-2749 | 与版权许可相关的咨询 | Consultancy relating to copyright licensing | servicios de consultoría en materia de concesión de licencias de derechos de autor |
| 45 | 045-2750 | 与授予专利相关的法律服务 | Legal services relating to granting of patents | servicios jurídicos relacionados con la concesión de patentes |