Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 037-1189 | 木工服务 | Carpentry services | servicios de carpintería estructural |
| 37 | 037-1190 | 深层油井或气井钻探 | Drilling of deep oil or gas-wells | perforación de pozos profundos de petróleo o gas |
| 37 | 037-1168 | 海军船厂服务 | Naval shipyard services | servicios de astilleros navales |
| 37 | 037-8 | 管道工程服务 | Plumbing services | servicios de fontanería |
| 37 | 037-853 | 裱糊墙纸服务 | Wallpapering services | colocación de papel pintado |
| 37 | 037-1173 | 住宅有害动物灭除 | Vermin exterminating for residential homes | exterminio de plagas en viviendas |
| 37 | 037-1172 | 商业建筑虫害防治 | Pest control for commercial buildings | control de plagas para edificios comerciales |
| 37 | 037-1174 | 商业建筑有害动物灭除 | Vermin exterminating for commercial buildings | exterminio de plagas en edificios comerciales |
| 37 | 037-1171 | 住宅虫害防治 | Pest control for residential homes | control de plagas para viviendas residenciales |
| 37 | 037-322 | 垃圾清理 | Trash clean-up | limpieza de basura |
| 37 | 037-880 | 提供在线计算机数据库，其中包含有关汽车零部件及其附件的安装和维护的技术信息 | Providing an online computer database featuring technical information about the installation and maintenance of automotive parts and their accessories | proporcionar una base de datos informática en línea que contiene información técnica sobre la instalación y el mantenimiento de piezas de automóviles y sus accesorios |
| 37 | 037-1193 | {指明建筑类型，例如办公楼、住宅楼等}建筑物的建造 | Construction of {specify type of buildings, e.g., office, residential, etc.} buildings | construcción de edificios {especificar el tipo, por ejemplo, de oficinas, residenciales, etc.} |
| 37 | 037-987 | 电信网络硬件、设备和仪器维护和维修领域的咨询 | Consulting in the field of maintenance and repair of telecommunications network hardware, apparatus, and instruments | consultoría en el campo del mantenimiento y reparación de hardware, aparatos e instrumentos de redes de telecomunicaciones |
| 37 | 037-616 | 艺术品修复 | Restoration of works of art | restauración de obras de arte |
| 37 | 037-318 | 美术作品修复 | Restoration of fine artwork | restauración de obras de bellas artes |
| 37 | 037-1068 | 在客户所在地提供的上门汽车换油服务 | Mobile automotive oil change services provided at the customer's location | servicios móviles de cambio de aceite automotriz proporcionados en la ubicación del cliente |
| 37 | 037-1066 | 汽车维护服务 | Automotive maintenance services | servicios de mantenimiento de automóviles |
| 37 | 037-1192 | 水力拆除服务 | Hydrodemolition services | servicios de hidrodemolición |
| 37 | 037-1175 | 3D打印机的维修和保养 | Repair and maintenance of 3D printers | reparación y mantenimiento de impresoras 3D |
| 37 | 037-1163 | 施加保护涂层 | Application of protective coatings | aplicación de recubrimientos protectores |
| 37 | 037-1164 | 油井电缆测井作业 | Wirelining for oil wells | servicios de intervención con cable en pozos petrolíferos (wireline) |
| 37 | 037-999 | 干洗 | Dry cleaning | limpieza en seco |
| 37 | 037-998 | 航空器修理和保养 | Aircraft repair and maintenance | reparación y mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 037-996 | 砌砖 | Bricklaying | colocación de ladrillos [albañilería] |
| 37 | 037-995 | 提供卡车和货车设备领域的信息，即改装和定制 | Providing information in the field of truck and van equipment, namely, upfitting and customizing | proporcionar información sobre el reequipamiento con accesorios adicionales y la personalización de camiones y furgonetas |