Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 035-1080 | 媒体策划，即根据媒体市场的分析，向客户建议正确的广告时间和站点 | Media planning, namely, advising the client on the correct times and stations to advertise based on media analysis of the market for that media | planificación de medios, es decir, asesorar al cliente sobre los horarios y estaciones correctos para anunciar basándose en el análisis de medios del mercado para ese medio |
| 35 | 035-1079 | 人口统计咨询和研究 | Demographic consultation and studies | consultas y estudios demográficos |
| 35 | 035-1078 | 使用焦点小组进行商业研究 | Business research using focus groups | investigación empresarial mediante grupos focales |
| 35 | 035-1076 | 营销计划制定 | Marketing plan development | desarrollo de plan de marketing |
| 35 | 035-1075 | 媒体购买建议，即建议客户购买多少媒体时间以及在什么时间购买广告 | Media buying advice, namely, advising the client how much media time, and at what times the client should be purchasing advertising | asesoramiento sobre compra de medios, es decir, asesorar al cliente sobre cuánto tiempo en los medios y en qué momentos debería comprar publicidad |
| 35 | 035-1073 | 提供特别活动的营销和推广 | Providing marketing and promotion of special events | proporcionar servicios de marketing y promoción de eventos especiales |
| 35 | 035-1072 | 使用 3D 和动画设计提供广告服务 | Providing advertising services using 3D and animation designs | proporcionar servicios de publicidad utilizando diseños 3D y animación |
| 35 | 035-1069 | 广告服务，即提供关于{指明提供信息的商品或服务}可供出租或购买的信息 | Advertising services, namely, providing information as to the availability of {indicate goods or services about which information is provided} for rent or purchase | servicios de publicidad, a saber, proporcionar información sobre la disponibilidad de {indicar bienes o servicios sobre los que se proporciona información} para alquiler o compra |
| 35 | 035-1068 | 高等教育机构招生 | Recruitment of students for higher education institutions | reclutamiento de estudiantes para instituciones de educación superior |
| 35 | 035-1065 | 为银行服务团购提供便利 | Facilitating group purchase of banking services | facilitación de la compra grupal de servicios bancarios |
| 35 | 035-1064 | 业务记录管理 | Business records management | gestión de registros comerciales |
| 35 | 035-1063 | 管理大学生出国留学项目 | Administering study abroad programs for college students | administración de programas de estudios en el extranjero para estudiantes universitarios |
| 35 | 035-1062 | 零售宠物店 | Retail pet stores | tiendas minoristas de mascotas |
| 35 | 035-1061 | 促进参与和关注青少年体育人士的利益 | Promoting the interests of people involved and concerned with youth sports | promover los intereses de las personas involucradas y preocupadas por el deporte juvenil |
| 35 | 035-1060 | 房地产营销服务，涉及{指明所营销房地产的性质或类型，例如公寓、豪华公寓、住宅} | Real estate marketing services in the field of {indicate nature or type of real estate being marketed, e.g., condominiums, apartments, luxury apartments, homes} | servicios de marketing inmobiliario en el ámbito de {indicar la naturaleza o el tipo de inmueble que se comercializa, por ejemplo, condominios, apartamentos, apartamentos de lujo, casas} |
| 35 | 035-106 | 推广他人的音乐会 | Promoting the concerts of others | promocionando los conciertos de otros |
| 35 | 035-1058 | 交钥匙零售开业服务，即为他人协调并承担开店过程各方面的责任 | Turnkey retail start-up services, namely, coordination and assumption of responsibility for all aspects of the store-opening process of others | servicios llave en mano de puesta en marcha de tiendas minoristas, a saber, coordinación y asunción de responsabilidad para todos los aspectos del proceso de apertura de tiendas de terceros |
| 35 | 035-1057 | 提供媒体规划、购买和销售领域的咨询服务 | Providing consulting services in the field of facilitating the planning, buying, and selling of media | proporcionar servicios de consultoría en el campo de facilitar la planificación, compra y venta de medios |
| 35 | 035-1056 | 安排和举办{指明拍卖的商品或服务的领域或类型}领域的拍卖 | Arranging and conducting auctions in the field of {indicate field or type of goods or services offered at auction} | organizar y realizar subastas en el ámbito de {indicar el ámbito o tipo de bienes o servicios ofrecidos en la subasta} |
| 35 | 035-1054 | 提供可在线搜索的数据库，其中包含分类广告列表和就业机会 | Providing an on-line searchable database featuring classified ad listings and employment opportunities | proporcionar una base de datos de búsqueda en línea que incluye listados de anuncios clasificados y oportunidades de empleo |
| 35 | 035-1052 | 人力资源开发领域的咨询服务，即促进员工保留、职业发展以及提高员工和雇主的生产力 | Consulting services in the field of human resources development, namely, for the promotion of employee retention, career growth, and increased productivity for employees and employers | servicios de consultoría en el campo del desarrollo de recursos humanos, a saber, para la promoción de la retención de empleados, el crecimiento profesional y el aumento de la productividad para empleados y empleadores |
| 35 | 035-1050 | 为宽带和媒体行业的企业提供促销营销服务 | Providing promotional marketing services to businesses in the broadband and media industries | proporcionar servicios de marketing promocional a empresas de las industrias de banda ancha y medios de comunicación |
| 35 | 035-105 | 推广他人的体育比赛和活动 | Promoting sports competitions and events of others | promoción de competiciones y eventos deportivos de terceros |
| 35 | 035-1049 | 在线广告和营销服务 | On-line advertising and marketing services | servicios de publicidad y marketing en línea |
| 35 | 035-1048 | 为商业目的评估各种种用玉米生物技术性状的生产力 | Rating the productivity of various seed corn biotech traits for commercial purposes | evaluación de la productividad de diversas características biotecnológicas de semillas de maíz con fines comerciales |