Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-1304 | 化妆品护手霜 | Cosmetic hand creams | Cremas cosméticas para manos |
| 03 | 003-1303 | 化妆棉 | Cosmetic cotton wool | Algodón cosmético |
| 03 | 003-1301 | 普通花露水 | Common toilet water | Agua de inodoro común |
| 03 | 003-1300 | 头发漂白制剂 | Bleaching preparations for the hair | Preparaciones decolorantes para el cabello |
| 03 | 003-13 | 身体霜 | Body cream | Crema corporal |
| 03 | 003-1297 | 美容贴片面膜 | Mask pack for cosmetic purposes | Paquete de mascarillas para uso cosmético |
| 03 | 003-1296 | 熏日用织品用香囊 | Sachets for perfuming linen | Bolsitas para perfumar la ropa de cama |
| 03 | 003-1293 | 化妆粉 | Powder for make-up | Polvos para maquillaje |
| 03 | 003-1292 | 化妆用白色扑面粉 | Cosmetic white face powder | Polvos cosméticos blancos para el rostro |
| 03 | 003-1291 | 化妆品防晒油 | Cosmetic sun oils | Aceites solares cosméticos |
| 03 | 003-1290 | 香氛面部保湿霜 | Fragranced facial moisturizer | Hidratante facial perfumado |
| 03 | 003-1289 | 非药物清洁剂，即{指明，皮肤清洁剂、面部清洁剂等} | Non-medicated cleansers, namely, {specify, skin cleansers, facial cleansers, etc.} | Limpiadores no medicinales, a saber, {especifique, limpiadores de piel, limpiadores faciales, etc.} |
| 03 | 003-1288 | 芳香护肤制剂，即{指明，例如皮肤清洁剂、皮肤保湿剂等} | Fragranced skin care preparations, namely, {specify, e.g., skin cleansers, skin moisturizers, etc.} | Preparaciones perfumadas para el cuidado de la piel, a saber, {especifique, por ejemplo, limpiadores de piel, humectantes de piel, etc.} |
| 03 | 003-602 | 粉底液（水白粉） | Liquid foundation (mizu-oshiroi) | Base líquida (mizu-oshiroi) |
| 03 | 003-600 | 唇膏 | Lipsticks | Barras de labios |
| 03 | 003-6 | 沐浴凝胶 | Bath gel | Gel de baño |
| 03 | 003-599 | 唇部磨砂膏 | Lip polisher | Pulidor de labios |
| 03 | 003-598 | 润唇膏 | Lip balm | Pomada para labios |
| 03 | 003-593 | 粉底 | Foundation | Base |
| 03 | 003-591 | 化妆用散沫花 | Henna for cosmetic purposes | Henna con fines cosméticos |
| 03 | 003-590 | 护手霜 | Hand creams | Cremas de manos |
| 03 | 003-589 | 洗手制剂 | Hand cleaning preparations | Preparaciones para la limpieza de manos |
| 03 | 003-588 | 洗手剂 | Hand cleaners | limpiadores de manos |
| 03 | 003-587 | 洗发粉 | Hair-washing powder | Polvo para lavar el cabello |
| 03 | 003-585 | 养发液 | Hair tonic | Tónico capilar |