Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 023-113 | 纺织用玻璃线 | Glass thread for textile use | hilo de vidrio para uso textil |
| 23 | 023-112 | 手工编织毛线 | Hand knitting wools | lanas para tejer a mano |
| 23 | 023-110 | 细线和细纱 | Spun thread and yarn | hilo e hilado obtenidos por hilatura |
| 23 | 023-11 | 蜡纱 | Waxed yarn | hilos encerados |
| 23 | 023-109 | 毛线和粗纺毛纱 | Woollen thread and yarn | hilo e hilado de lana |
| 23 | 023-108 | 麻线和纱 | Hemp thread and yarn | hilo e hilado de cáñamo |
| 23 | 023-107 | 绣花用线和纱 | Embroidery thread and yarn | hilo e hilado para bordar |
| 23 | 023-106 | 纺织用玻璃纤维线 | Fibreglass thread for textile use | hilo de fibra de vidrio para uso textil |
| 23 | 023-105 | 织补线和纱 | Darning thread and yarn | hilo e hilado para zurcir |
| 23 | 023-104 | 亚麻线和纱 | Linen thread and yarn | hilo e hilado de lino |
| 23 | 023-101 | 棉纱 | Cotton yarn | hilos de algodón |
| 23 | 023-100 | 绣花线 | Embroidery thread | hilos para bordar |
| 23 | 023-10 | 蜡线 | Waxed thread | hilos encerados |
| 23 | 023-316 | 具有光伏特性的纺织用线 | Thread for textile use having photovoltaic properties | hilo para uso textil con propiedades fotovoltaicas |
| 23 | 023-318 | 针织纱线 | Knitting yarns | hilos de punto |
| 23 | 023-320 | 纺织用玻璃纱 | Glass yarns for textile use | hilos de vidrio para uso textil |
| 23 | 023-317 | 丝绸纱线 | Yarns made of silk | hilos de seda |
| 23 | 023-319 | 纺棉线 | Threads made of spun cotton | hilos de algodón hilado |
| 23 | 023-321 | 纺织用线 | Threads for textile use | hilos para uso textil |
| 23 | 023-102 | 纺织用纱和线 | Yarn and thread for textile purposes | hilado e hilo para uso textil |
| 23 | 023-103 | 纺织用纱线 | Yarns and threads for textile use | hilados e hilos para uso textil |
| 23 | 023-15 | 精纺纱 | Worsted yarn | hilos de estambre |
| 23 | 023-313 | 人造线和纱 | Rayon thread and yarn | hilo e hilado de rayón |
| 23 | 023-19 | 绳绒线 | Chenille yarn | hilo de chenilla |
| 23 | 023-48 | 帆线 | Sail thread | hilo para velas de embarcaciones |