Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 23 | 023-35 | 麻线 | Hemp thread | hilos de cáñamo |
| 23 | 023-31 | 绣花纱线 | Embroidery yarn | hilos para bordar |
| 23 | 023-3 | 纺纱 | Spun yarn | hilados |
| 23 | 023-29 | 绣花丝线 | Embroidery floss | hilos para bordar |
| 23 | 023-26 | 鸭绒纱 | Eiderdown yarn | hilo de edredón |
| 23 | 023-25 | 织补纱线 | Darning yarn | hilos de zurcir |
| 23 | 023-21 | 椰壳纱 | Coir yarn | hilos de coco |
| 23 | 023-20 | 椰壳纤维线 | Coir thread | hilos de coco |
| 23 | 023-2 | 绢丝 | Spun silk | seda hilada |
| 23 | 023-18 | 驼绒纱线 | Camel hair yarn | hilo de pelo de camello |
| 23 | 023-17 | 安哥拉纱线 | Angora yarn | hilos de lana de Angora |
| 23 | 023-16 | 纱 | Yarn | hilo |
| 23 | 023-14 | 精纺线 | Worsted thread | hilos de estambre |
| 23 | 023-13 | 毛纱 | Wool yarn | hilos de lana |
| 23 | 023-127 | 纺织用银线 | Silver thread for textile use | hilo de plata para uso textil |
| 23 | 023-125 | 纺织用金属纤维线 | Metal fiber thread for textile use | hilo de fibra metálica para uso textil |
| 23 | 023-123 | 纺织用镀金线 | Gilt thread for textile use | hilo dorado para uso textil |
| 23 | 023-121 | 纺织用橡皮线 | Rubber thread for textile use | hilo de caucho para uso textil |
| 23 | 023-43 | 纺织用塑料线 | Plastic thread for textile use | hilo de plástico para uso textil |
| 23 | 023-120 | 纺织用弹性纱线 | Elastic yarns for textile use | hilos elásticos para uso textil |
| 23 | 023-12 | 毛线 | Wool thread | hilos de lana |
| 23 | 023-119 | 纺织用弹性线和纱 | Elastic thread and yarn for textile use | hilo e hilado elásticos para uso textil |
| 23 | 023-118 | 纺织用弹性线 | Elastic threads for textile use | hilos elásticos para uso textil |
| 23 | 023-116 | 纺织用玻璃纤维线 | Fiberglass thread for textile use | hilo de fibra de vidrio para uso textil |
| 23 | 023-114 | 手工编织纱线 | Hand knitting yarns | hilos para tejer a mano |