Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 021-1544 | 家用电动喷雾器 | Power-operated atomizers for household use | atomizadores motorizados para uso doméstico |
| 21 | 021-1542 | 乳脂松糕碗 | Trifle bowls | boles con pie para postres |
| 21 | 021-1541 | 电池驱动饼干挤花器 | Battery-operated cookie presses | prensas para galletas que funcionan con pilas |
| 21 | 021-1539 | 成套出售的饮啤酒用漏斗和导管 | Beer funnel and tubing sold together as a unit for drinking beer | embudo y tubo de cerveza vendidos juntos como una unidad para beber cerveza |
| 21 | 021-1538 | 多层食物架 | Tiered food servers | bandejas con gradas para servir alimentos |
| 21 | 021-1537 | 蛋糕盘 | Cake plates | platos para pasteles |
| 21 | 021-1535 | 奶酪罩 | Cheese domes | campanas para queso |
| 21 | 021-1534 | 鸟栖木套 | Covers for bird perches | fundas para perchas de pájaros |
| 21 | 021-1533 | 家用塑料叠衣板 | Plastic board specially adapted for use in folding laundry for household use | tabla de plástico especialmente adaptada para su uso en el plegado de ropa de uso doméstico |
| 21 | 021-1532 | 冲煮咖啡用非电动咖啡滴滤器 | Non-electric coffee drippers for brewing coffee | cafeteras de goteo no eléctricas para preparar café |
| 21 | 021-1531 | 非建筑用夹丝平板玻璃 | Wired plate glass, not for building | vidrio plano armado, no destinado a construcción |
| 21 | 021-1530 | 非建筑用压花平板玻璃 | Figured plate glass, not for building | vidrio plano figurado, no destinado a construcción |
| 21 | 021-153 | 猪食槽 | Pig troughs | comederos para cerdos |
| 21 | 021-1529 | 个性化装饰桶，桶盖印有个人姓名，桶身贴有专属贴花、贴纸等 | Decorative pail personalized with an individual's name on the lid and decals, stickers, and other items on the pail unique to that individual | cubo decorativo personalizado con el nombre de una persona en la tapa y calcomanías, pegatinas y otros elementos en el cubo exclusivos de esa persona |
| 21 | 021-1527 | 烛环 | Candle rings | aros para velas |
| 21 | 021-1526 | 熄烛器 | Candle extinguishers | apagavelas |
| 21 | 021-1525 | 茶滤球 | Tea balls | infusores de té en forma de bola |
| 21 | 021-1524 | 筷子 | Chopsticks | palillos chinos para comer o cocinar |
| 21 | 021-759 | 日式饭勺（杓文字） | Japanese style cooked rice scoops (shamoji) | cucharas de arroz cocido al estilo japonés (shamoji) |
| 21 | 021-4027 | 白兰地杯 | Snifters | copas de balón de tallo corto y boca estrecha |
| 21 | 021-4018 | 饭勺 | Rice paddles | paletas para remover y servir arroz |
| 21 | 021-4017 | 分餐勺（家用或厨房用具） | Serving scoops [household or kitchen utensil] | cucharas para servir [utensilio doméstico o de cocina] |
| 21 | 021-4222 | 电动卸妆器具 | Electric make-up removing appliances | aparatos eléctricos para desmaquillar |
| 21 | 021-4230 | 睫毛化妆品电动涂抹器 | Motorized applicators for applying cosmetics to eyelashes | aplicadores motorizados para aplicar cosméticos en las pestañas |
| 21 | 021-4231 | 睫毛化妆品电池驱动涂抹器 | Battery-powered applicators for applying cosmetics to eyelashes | aplicadores alimentados por batería para aplicar cosméticos en las pestañas |