Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 19 | 019-543 | 用于控制侵蚀的农业网 | Agricultural nets for erosion control | redes contra la erosión para uso agrícola |
| 19 | 019-542 | 用于支撑平台铺板的非金属浮筒及其结构支撑 | Non-metal pontoons and structural supports therefor, used to support decking | pontones no metálicos y sus soportes estructurales, utilizados para sostener cubiertas |
| 19 | 019-541 | 用于住宅、办公楼和工业建筑的饮用水供应和供暖及空调系统的聚丙烯硬管 | Rigid pipes of polypropylene for the supply of drinking water and heating and air conditioning systems in houses, office buildings and industrial buildings | tuberías rígidas de polipropileno para el suministro de agua potable y sistemas de calefacción y aire acondicionado en viviendas, edificios de oficinas y naves industriales |
| 19 | 019-540 | 用于道路建设、铁路建设、隧道建设、水路建设和公共工程建设的土工布 | Geotextiles for use in connection with road construction, railroad construction, tunnel construction, waterway construction and public works construction | geotextiles utilizados en la construcción de carreteras, vías férreas, túneles, vías navegables y obras públicas |
| 19 | 019-54 | 非金属平开窗扇 | Non-metal window casements | marcos de ventana no metálicos |
| 19 | 019-539 | 用于排水、稳定斜坡、复耕、植物支撑、吸收、过滤、分离、稳定和加固土壤的土工布 | Geotextiles for the purposes of drainage, stabilizing inclines, recultivation, plant support, absorption, filtration, separation, stabilization and reinforcement of the soil | geotextiles para fines de drenaje, estabilización de taludes, recultivo, soporte de plantas, absorción, filtración, separación, estabilización y refuerzo del suelo |
| 19 | 019-538 | 便携式非金属结构，为更衣和如厕提供临时遮挡 | Portable non-metal structures to provide temporary privacy for changing and toilet purposes | estructuras portátiles no metálicas para brindar privacidad temporal para vestuarios e instalaciones sanitarias |
| 19 | 019-535 | 建筑物地基用沥青基胶泥 | Asphalt-based mastics for foundations of buildings | masillas asfálticas para cimentaciones de edificios |
| 19 | 019-531 | 乙烯基地砖 | Vinyl tiles | azulejos de vinilo |
| 19 | 019-530 | 非金属冰钓屋 | Ice fishing houses not of metal | casas de pesca en el hielo que no son de metal |
| 19 | 019-529 | 粘土基工业密封剂，用于金属铸造中密封铸模部件并防止泄漏 | Clay-based industrial sealant used to seal and prevent leakage from foundry mold components in metalcasting applications | sellador industrial a base de arcilla utilizado para sellar y evitar fugas de los componentes del molde de fundición en aplicaciones de fundición de metales |
| 19 | 019-528 | 建筑用非农用石灰 | Non-agricultural lime for use in construction | cal de construcción, que no sea para uso agrícola |
| 19 | 019-527 | 无定形二氧化硅灰，用作水泥添加剂 | Ash made of amorphous silica for use as an additive in cement | ceniza de sílice amorfa para su uso como aditivo en cemento |
| 19 | 019-525 | 地板修补材料，即混凝土密封剂 | Floor patching materials, namely, concrete sealers | materiales para parchear pisos, a saber, selladores de concreto |
| 19 | 019-524 | 非金属售货亭 | Non-metal vendor booths | puestos de venta no metálicos |
| 19 | 019-523 | 挡板，即用于废水处理设施引导水流的可潜入式玻璃纤维墙 | Baffle panels in the nature of submergible fiberglass walls used to direct water flow at waste water treatment facilities | paneles deflectores, a saber, paneles de fibra de vidrio sumergibles para guiar flujos de agua hacia instalaciones depuradoras de aguas residuales |
| 19 | 019-521 | 建筑材料，即塑料管道支架 | Building materials, namely, plastic pipe supports | materiales de construcción, a saber, soportes de plástico para tuberías |
| 19 | 019-520 | 橡胶地板 | Rubber flooring | revestimientos de caucho para suelos |
| 19 | 019-519 | 由非金属槽和集水箱组成的二次防潮排水系统 | Secondary moisture drainage system consisting of non-metal troughs and collection boxes | sistema secundario de drenaje de humedad compuesto por canales no metálicos y cajas de recolección |
| 19 | 019-518 | 木制凉亭和棚架 | Arbors and trellises made of wood | cenadores y enrejados de madera |
| 19 | 019-517 | 非金属非织物窗帘顶饰 | Non-metal, non-fabric valances | cenefas no metálicas ni textiles |
| 19 | 019-515 | 建筑施工用非金属装饰线条和装饰边条 | Non-metal decorative moldings and decorative trim for use in building construction | molduras y guarniciones decorativas no metálicas para la construcción |
| 19 | 019-514 | 地热供暖和制冷系统中使用的聚乙烯管道 | Polyethylene pipe used in geothermal heating and cooling systems | tubería de polietileno utilizada en sistemas de calefacción y refrigeración geotérmica |
| 19 | 019-513 | 焦油和沥青 | Tar and pitch | alquitrán y pez |
| 19 | 019-511 | 结构木材 | Structural timber | madera estructural |