Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 03 | 003-1976 | 装有洗衣洗涤剂的洗衣球 | Laundry balls filled with laundry detergents | Bolas de lavandería rellenas de detergente para ropa |
| 03 | 003-1977 | 装有洗衣洗涤剂的洗涤球 | Washing balls filled with laundry detergents | Bolas de lavado rellenas de detergente para ropa |
| 03 | 003-1978 | 精华液（化妆品） | Serums for cosmetic purposes | Sueros para fines cosméticos |
| 03 | 003-1979 | 皮肤保湿箱（化妆品） | Skin hydrators for cosmetic purposes | Hidratantes para la piel con fines cosméticos |
| 03 | 003-1980 | 化妆用皮肤补水制剂 | Skin hydrating preparations for cosmetic purposes | Preparaciones hidratantes para la piel con fines cosméticos |
| 03 | 003-1981 | 皮肤补水用化妆品制剂 | Cosmetic preparations for hydrating the skin | Preparaciones cosméticas para hidratar la piel |
| 03 | 003-1982 | 化妆品制剂类皮肤补水剂 | Skin hydrators being cosmetic preparations | Los hidratantes para la piel son preparaciones cosméticas |
| 03 | 003-1983 | 含蜂蜡的非医用润唇膏 | Non-medicated lip balm containing beeswax | Bálsamo labial sin medicamentos que contiene cera de abejas |
| 03 | 003-1984 | 由{具体指明，例如胶原蛋白、透明质酸、润肤剂等}组成、作为非医用护肤制剂组成部分出售的化妆品成分复合物 | Cosmetic ingredient complex composed of {specify, e.g., collagen, hyaluronic acid, emollients, etc.} sold as an integral component of non-medicated skincare preparations | Complejo de ingredientes cosméticos compuesto por {especificar, por ejemplo, colágeno, ácido hialurónico, emolientes, etc.} que se vende como componente integral de preparaciones para el cuidado de la piel sin medicamentos |
| 03 | 003-1985 | 由抗氧化剂和保湿剂组成、作为非医用护肤制剂组成部分出售的化妆品成分复合物 | Cosmetic ingredient complex composed of antioxidants and humectants sold as an integral component of non-medicated skincare preparations | Complejo de ingredientes cosméticos compuesto por antioxidantes y humectantes, comercializado como componente integral de preparados para el cuidado de la piel sin medicamentos |
| 03 | 003-1986 | 洗衣上浆制剂 | Laundry sizing preparations | Preparaciones para el dimensionamiento de la ropa |
| 03 | 003-1987 | 亮肤面霜 | Brightening face cream | Crema facial iluminadora |
| 03 | 003-1988 | 面霜 | Face cream | Crema facial |
| 03 | 003-1989 | 亮肤眼霜 | Brightening eye cream | Crema iluminadora para el contorno de ojos |
| 03 | 003-1990 | 装有{指明身体部位，例如头发、皮肤、嘴唇等}用美容精华的安瓿 | Ampoules sold filled with beauty serums for use on {indicate body part, e.g., hair, skin, lips, etc.} | Ampollas que se venden rellenas de sérums de belleza para usar en {indicar la parte del cuerpo, por ejemplo, cabello, piel, labios, etc.} |
| 03 | 003-1991 | 装有{指明身体部位，例如头发、皮肤、嘴唇等}用化妆用非医用精华的安瓿 | Ampoules sold filled with non-medicated serums for use on {indicate body part, e.g., hair, skin, lips, etc.} for cosmetic purposes | Ampollas que contienen sueros no medicados para uso en {indicar parte del cuerpo, por ejemplo, cabello, piel, labios, etc.} con fines cosméticos |
| 03 | 003-1992 | 装有美容精华的安瓿 | Ampoules sold filled with beauty serums | Ampollas que se venden rellenas de sérums de belleza |
| 03 | 003-1993 | 铬抛光剂 | Chrome polishes | Pulimentos de cromo |
| 03 | 003-1994 | 牙齿保持器清洁片 | Cleaning tablets for dental retainers | Pastillas limpiadoras para retenedores dentales |
| 03 | 003-1995 | 非医用护肤制剂类面部喷雾 | Face mists being non-medicated skin care preparations | Las brumas faciales son preparaciones para el cuidado de la piel sin medicamentos |
| 03 | 003-1997 | 化妆用基础油 | Carrier oils for cosmetic purposes | Aceites portadores para fines cosméticos |
| 03 | 003-1998 | 牙齿漂白霜 | Dental bleaching creams | cremas blanqueadoras dentales |
| 03 | 003-1999 | 洁面霜 | Facial cleansing cream | crema limpiadora facial |
| 03 | 003-2000 | 面部和身体用皮肤清洁制剂 | Skin cleanser preparations for face and body | Preparaciones limpiadoras para la piel del rostro y el cuerpo |
| 03 | 003-2001 | 防晒乳液 | Sunscreen lotions | lociones protectoras solares |