Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-5287 | 实验室用浸入式恒温循环器 | Thermal immersion circulators for laboratory use | circuladores térmicos de inmersión para uso en laboratorio |
| 09 | 009-5304 | 负载箱 | Load banks | bancos de carga |
| 09 | 009-5306 | 医用秤 | Medical weighing scales | básculas médicas |
| 09 | 009-5305 | 食品制造中测定{指明被监测物质，例如葡萄糖、麸质、过敏原、细菌等}含量用监测器 | Monitors used in food manufacturing to determine levels of {indicate monitored substance, e.g., glucose, gluten, allergens, bacteria, etc.} | monitores utilizados en la fabricación de alimentos para determinar los niveles de {indicar la sustancia monitoreada, p. ej., glucosa, gluten, alérgenos, bacterias, etc.} |
| 09 | 009-5280 | 实验室设备和用品，即离心管 | Laboratory equipment and supplies, namely, centrifuge tubes | equipos y suministros de laboratorio, a saber, tubos de centrífuga |
| 09 | 009-5279 | 头盔存放架 | Storage racks for helmets | estantes de almacenamiento para cascos |
| 10 | 010-1202 | 外科用弹力袜 | Elastic stockings for surgical use | medias elásticas para uso quirúrgico |
| 10 | 010-121 | 复苏器 | Resuscitation apparatus | aparatos de reanimación |
| 10 | 010-1224 | 脉搏计 | Pulse meters | pulsímetros |
| 10 | 010-1269 | 人造材料制耳蜗植入物 | Cochlea implants [made of artificial materials] | implantes de cóclea [fabricados con materiales artificiales] |
| 10 | 010-1341 | 医用毯子 | Blankets for medical purposes | mantas para uso médico |
| 10 | 010-1523 | 游泳耳塞 | Ear plugs for swimming purposes | tapones para los oídos para nadar |
| 10 | 010-156 | 外科吻合器 | Surgical staplers | grapadoras quirúrgicas |
| 10 | 010-1585 | 医用带（电） | Belts, electric, for medical purposes | cinturones eléctricos para uso médico |
| 10 | 010-1645 | 分析和鉴定细菌用医疗仪器 | Medical instruments for analyzing and identifying bacteria | instrumentos médicos para analizar e identificar bacterias |
| 10 | 010-1693 | 医用MRI设备 | MRI apparatus for medical purposes | aparatos de resonancia magnética para fines médicos |
| 10 | 010-1720 | 治疗用加重毯 | Therapeutic weighted blankets | mantas terapéuticas con peso |
| 10 | 010-1721 | 为身体提供本体感觉输入的治疗用加重{指明具体物品，例如毯子、背心、膝垫等} | Therapeutic weighted {indicate specific items, e.g., blankets, vests, lap pads, etc.} to provide proprioceptive input to the body | elementos terapéuticos con peso {indique elementos específicos, por ejemplo, mantas, chalecos, almohadillas para el regazo, etc.} para proporcionar información propioceptiva al cuerpo |
| 10 | 010-1722 | 拔罐疗法用罐 | Cups for use in cupping therapy | copas para uso en terapia de ventosas |
| 10 | 010-1723 | 按摩疗法用罐 | Cups for use in massage therapy | ventosas para usar en terapia de masaje |
| 10 | 010-1724 | 电动吸痰器 | Electric sputum aspirators | aspiradores eléctricos de secreciones |
| 10 | 010-1725 | 手动吸痰器 | Manual sputum aspirators | aspiradores manuales de secreciones |
| 10 | 010-1726 | 运动用压缩袖套 | Compression sleeves for athletic use | mangas de compresión para uso deportivo |
| 10 | 010-1727 | 耳温计 | Ear thermometers | termómetros de oído |
| 10 | 010-1728 | 峰流速仪 | Peak flow meters | medidores de flujo espiratorio máximo |