Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-2243 | 医学成像设备用可下载软件，即用于解读CT扫描仪结果 | Downloadable software for medical imaging equipment, namely, for interpreting the results of CT scanners | software descargable para equipos médicos de diagnóstico por imagen, a saber, para interpretar los resultados de los escáneres de tomografía computarizada (TC) |
| 09 | 009-2242 | 射频识别标签阅读器 | Radio frequency identification tag readers | lectores de etiquetas de identificación por radiofrecuencia |
| 09 | 009-2241 | 媒体播放器 | Media players | reproductores multimedia |
| 09 | 009-2240 | 戒指圈码尺 | Ring sizers | medidores de anillos |
| 09 | 009-2239 | 便携式电子设备用电源连接器和适配器 | Power supply connectors and adaptors for use with portable electronic devices | conectores y adaptadores de fuente de alimentación para uso con dispositivos electrónicos portátiles |
| 09 | 009-2237 | 由冷却设备用数字恒温器和具有温湿度输入输出功能、可与远程数字读数控制器配合使用的可编程逻辑控制器（PLC）组成的气候控制系统 | Climate control systems consisting of digital thermostats for cooling equipment, and a programmable logic controller (PLC) with input and output features for temperature and humidity, which works with a remote digital read out controller | sistemas de control de clima que consisten en termostatos digitales para equipos de refrigeración y un controlador lógico programable (PLC) con funciones de entrada y salida para temperatura y humedad, que funciona con un controlador de lectura digital remoto |
| 09 | 009-2236 | 测量堆肥堆内部温度并将温度数据无线传输至计算机的温度探头网状网络 | A mesh network of temperature probes which measures the internal temperatures of compost piles and wirelessly transmits the temperature data to a computer | una red de malla de sondas de temperatura que mide las temperaturas internas de las pilas de compost y transmite de forma inalámbrica los datos de temperatura a una computadora |
| 09 | 009-2235 | 投影仪灯泡 | Projector lamps | lámparas de proyector |
| 09 | 009-2233 | 研究实验室环境用小动物医学成像装置 | Medical imaging apparatus for small animals, in a research laboratory environment | aparato de imágenes médicas para animales pequeños, en un entorno de laboratorio de investigación |
| 09 | 009-2232 | 识别和分析车辆结构损伤的机械和电子测量机 | Mechanical and electronic measuring machines for identifying and analyzing structural damage to vehicles | máquinas de medición mecánicas y electrónicas para identificar y analizar daños estructurales en vehículos |
| 09 | 009-2231 | 通过以太网和互联网双向通信监控和/或配置酒窖可编程逻辑控制器的可下载软件 | Downloadable software utilizing bidirectional communication via ethernet and internet to monitor and/or configure programmable logic controls for wine cellars | software descargable que utiliza comunicación bidireccional a través de Ethernet e Internet para monitorizar y/o configurar controles lógicos programables para bodegas de vino |
| 09 | 009-2230 | 由微处理器构成、利用电话与墙上插孔之间电话线阻止骚扰来电的电话来电筛选和拦截装置 | Telephone call screening and blocking device consisting of a microprocessor that uses the telephone cord between the telephone and wall jack for the purpose of blocking unwanted calls | dispositivo de bloqueo y filtrado de llamadas telefónicas que consiste en un microprocesador que utiliza el cable telefónico entre el teléfono y el enchufe de pared con el fin de bloquear llamadas no deseadas |
| 09 | 009-223 | 电线圈 | Electric coils | bobinas eléctricas |
| 09 | 009-2228 | 柴油机尾气测试仪器 | Diesel-engine exhaust test instruments | instrumentos de prueba de gases de escape de motores diésel |
| 09 | 009-2227 | 基因序列科学分析用可下载计算机软件 | Downloadable computer software for scientific analysis of genetic sequences | software informático descargable para el análisis científico de secuencias genéticas |
| 09 | 009-2226 | 控制和管理患者医疗信息的可下载计算机软件 | Downloadable computer software for controlling and managing patient medical information | software informático descargable para controlar y gestionar la información médica de los pacientes |
| 09 | 009-2224 | 电子旋转变压器 | Electronic resolvers | resólveres electrónicos |
| 09 | 009-2223 | 电力连接器 | Electrical power connectors | conectores de alimentación eléctrica |
| 09 | 009-2222 | 电气旋转变压器 | Electrical resolvers | resólveres eléctricos |
| 09 | 009-2220 | 显示器用安装装置 | Mounting devices for monitors | dispositivos de montaje para monitores |
| 09 | 009-2801 | 摄谱仪 | Spectrograph apparatus | espectrógrafos |
| 09 | 009-280 | 绘图仪（或X-Y绘图仪） | Plotters [or X-Y plotters] | trazadores [o trazadores X-Y] |
| 09 | 009-28 | 小型计算机 | Minicomputers | miniordenadores |
| 09 | 009-2797 | 声音传送装置 | Sound transmitting apparatus | aparatos de transmisión de sonido |
| 09 | 009-2795 | 声音再现装置 | Sound reproducing apparatus | aparatos de reproducción de sonido |