Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-4245 | 废物处理装置 | Waste disposal units | Unidades de eliminación de residuos |
| 07 | 007-4254 | 水果去芯机 | Fruit core removing machines | Máquinas para quitar el corazón de la fruta |
| 07 | 007-4256 | 电动曼陀林切片机 | Electric mandoline slicers | Mandolinas eléctricas |
| 07 | 007-4239 | 拆除破碎机 | Demolition wrecking machines | máquinas de derribo para demolición |
| 07 | 007-1553 | 停车和交通管理系统用打印、压痕和折叠票证和凭证的工业机器，并可签发票证和凭证、注明日期、验证、加盖时间戳和注销 | Industrial machines for printing, creasing and folding tickets and vouchers for parking and transportation management systems that also issue, date, validate, time stamp and cancel the tickets and vouchers | máquinas industriales para imprimir, hendir y plegar billetes y vales para sistemas de gestión de aparcamientos y transporte que además emiten, fechan, validan, estampan la hora y anulan los billetes y vales |
| 07 | 007-4246 | 垃圾处理装置 | Garbage disposal units | Unidades de eliminación de basura |
| 07 | 007-4247 | 气动废油抽取机 | Pneumatic waste oil drainers | Recuperadores neumáticos de aceite usado |
| 07 | 007-4259 | 制作{指明类型，例如充气、水果类等}饮料的机器 | Machines for making {specify type, e.g., aerated, fruit-based, etc.} beverages | Máquinas para elaborar bebidas {especificar tipo, p. ej., gasificadas, a base de frutas, etc.} |
| 07 | 007-4258 | 用{指明原料，例如粉末、糖浆等}制作饮料的机器 | Machines for making beverages from {specify ingredients, e.g., powders, syrups, etc.} | Máquinas para preparar bebidas a partir de {especificar ingredientes, por ejemplo, polvos, jarabes, etc.} |
| 07 | 007-4260 | 污水泵站 | Wastewater pumping stations | Estaciones de bombeo de aguas residuales |
| 07 | 007-4267 | 固定起重机 | Fixed cranes | Grúas fijas |
| 07 | 007-4263 | 电动绿篱修剪机 | Electric hedge trimmers | Cortasetos eléctricos |
| 07 | 007-4266 | 机械葫芦 | Mechanical hoists | Polipastos mecánicos |
| 07 | 007-4264 | 搅炼机 | Puddling machines | Máquinas de charcutería |
| 07 | 007-4265 | 煤犁 | Coal ploughs | Arados de carbón |
| 07 | 007-1076 | 动力射钉枪 | Power-operated nailing guns | Pistolas clavadoras motorizadas |
| 07 | 007-1075 | 动力疏草机 | Power-operated dethatchers | Desbrozadoras eléctricas |
| 07 | 007-1074 | 移动人行道 | Moving sidewalks | Aceras móviles |
| 07 | 007-1073 | 高压清洗机 | Pressure washing machines | Lavadoras a presión |
| 07 | 007-1072 | 扫雪机 | Snow plows | Quitanieves |
| 07 | 007-1071 | 引擎用排气歧管 | Exhaust manifold for engines | Colector de escape para motores |
| 07 | 007-1070 | 电锤 | Electric hammers | Martillos eléctricos |
| 07 | 007-107 | 土方机械，即平地机 | Earth moving machines, namely, graders | Maquinaria para movimiento de tierras, a saber, niveladoras |
| 07 | 007-1067 | 马达和发动机用减排装置，即PCV阀 | Emission reduction units for motors and engines, namely, PCV valves | Unidades de reducción de emisiones para motores y máquinas, a saber, válvulas PCV |
| 07 | 007-1066 | 马达和发动机用减排装置，即催化转化器 | Emission reduction units for motors and engines, namely, catalytic converters | Unidades de reducción de emisiones para motores y máquinas, a saber, convertidores catalíticos |