Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157033 | 电池充电服务 | battery recharging services | servicios de recarga de baterías |
| 37 | 157034 | 自行车维修 | bicycle repair | reparación de bicicletas |
| 37 | 157035 | 自行车轮胎维修保养 | bicycle tire repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de neumáticos de bicicleta |
| 37 | 157036 | 自行车轮胎修理和保养 | bicycle tyre repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de neumáticos de bicicleta |
| 37 | 157037 | 坐浴盆维修 | bidet repair | reparación de bidé |
| 37 | 157038 | 生物危害生物清理服务 | bio-hazard biological clean-up services | servicios de limpieza biológica de riesgos biológicos |
| 37 | 157039 | 爆破[建筑] | blasting [construction] | voladura [construcción] |
| 37 | 157040 | 蓝图设计服务包括重建已磨损或部分损坏的发动机。 | blueprinting services being rebuilding engines that have been worn or partially destroyed | servicios de diseño de planos que consisten en reconstruir motores que se han desgastado o destruido parcialmente |
| 37 | 157041 | 发动机调校服务 | blueprinting services being tuning of engines | servicios de diseño de planos que incluyen la puesta a punto de motores |
| 37 | 157042 | 蓝图设计服务包括发动机调校 | blueprinting services being tuning of motors | servicios de diseño de planos para la puesta a punto de motores |
| 37 | 157043 | 造船 | boat building | construcción de barcos |
| 37 | 157044 | 船舶改装、翻新、改造和维修 | boat conversion, renovation, refit and repair | Conversión, renovación, reacondicionamiento y reparación de embarcaciones |
| 37 | 157045 | 船舶舾装 | boat fitting out | Equipamiento de barcos |
| 37 | 157046 | 船舶下水服务 | boat launching services | servicios de botadura de embarcaciones |
| 37 | 157047 | 锅炉清洗 | boiler cleaning | limpieza de calderas |
| 37 | 157048 | 锅炉安装 | boiler installation | instalación de caldera |
| 37 | 157049 | 锅炉维修 | boiler repair | reparación de calderas |
| 37 | 157050 | 书籍修复与复原 | book repair and restoration | reparación y restauración de libros |
| 37 | 157051 | 书籍修复 | book restoration | restauración de libros |
| 37 | 157052 | 书籍修复服务 | book restoration services | servicios de restauración de libros |
| 37 | 157053 | 电动汽车充电站预订 | booking of charging stations for electric vehicles | Reserva de estaciones de carga para vehículos eléctricos |
| 37 | 157054 | 靴子维修服务 | boot repair services | servicios de reparación de botas |
| 37 | 157055 | 钻探水井或油井 | boring of water or oil wells | perforación de pozos de agua o petróleo |
| 37 | 157056 | 桥梁建设 | bridge building | construcción de puentes |
| 37 | 157057 | 桥梁建设 | bridge construction | construcción de puentes |