Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161383 | 对纺织品进行清洗、熨烫、抚平及修补，以便重复使用。 | washing, ironing, smoothing and repairing of textile goods for reuse | Lavado, planchado, alisado y reparación de artículos textiles para su reutilización. |
| 37 | 161384 | 废物处理即清洁服务[环境修复服务] | waste disposal being cleaning services [environmental remediation services] | eliminación de residuos siendo servicios de limpieza [servicios de remediación ambiental] |
| 37 | 161385 | 为他人处理垃圾[清洁服务] | waste disposal for others [cleaning service] | Eliminación de residuos para terceros [servicio de limpieza] |
| 37 | 161386 | 手表维护 | watch maintenance | mantenimiento de relojes |
| 37 | 161387 | 手表维修服务 | watch maintenance services | servicios de mantenimiento de relojes |
| 37 | 161388 | 手表维修 | watch repair | reparación de relojes |
| 37 | 161389 | 手表维修或保养 | watch repair or maintenance | reparación o mantenimiento de relojes |
| 37 | 161390 | 手表维修服务 | watch repair services | servicios de reparación de relojes |
| 37 | 161391 | 抽水马桶安装和维修 | water closet installation and repair | Instalación y reparación de inodoros |
| 37 | 161392 | 水井或油井钻探 | water or oil well boring | perforación de pozos de agua o petróleo |
| 37 | 161393 | 水井钻探 | water well drilling | perforación de pozos de agua |
| 37 | 161394 | 地下室防水 | waterproofing of basements | impermeabilización de sótanos |
| 37 | 161395 | 钻井 | well drilling | perforación de pozos |
| 37 | 161396 | 窗帘安装和维修 | window blind installation and repair | Instalación y reparación de persianas |
| 37 | 161397 | 窗户清洁及相关信息 | window cleaning and providing information relating thereto | limpieza de ventanas y suministro de información relacionada con la misma |
| 37 | 161398 | 窗户清洁及相关信息的提供 | window cleaning and provision of information relating thereto | limpieza de ventanas y suministro de información relacionada con la misma |
| 37 | 161399 | 窗户清洁服务 | window cleaning services | servicios de limpieza de ventanas |
| 37 | 161400 | 窗户玻璃服务 | window glazing services | servicios de acristalamiento de ventanas |
| 37 | 161401 | 窗户安装服务 | window installation services | servicios de instalación de ventanas |
| 37 | 161402 | 窗户维修服务 | window repair services | servicios de reparación de ventanas |
| 37 | 161403 | 无线锁安装 | wireless lock installation | Instalación de cerradura inalámbrica |
| 37 | 161404 | 电信布线服务 | wiring services for telecommunications | servicios de cableado para telecomunicaciones |
| 37 | 161405 | 拆迁服务 | wrecking services | servicios de desguace |
| 37 | 161406 | 游艇和船舶改装、翻新、改造和维修 | yacht and boat conversion, renovation, refit and repair | Conversión, renovación, reacondicionamiento y reparación de yates y embarcaciones |
| 37 | 161407 | 游艇建造 | yacht building | construcción de yates |