Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 161008 | 农村工程建设 | rural works construction | obras de construcción rurales |
| 37 | 161009 | 农村工程建设服务 | rural works construction services | servicios de construcción de obras rurales |
| 37 | 161010 | 除锈 | rust removal | eliminación de óxido |
| 37 | 161011 | 车辆、发动机和机械的防锈浇注 | rustproofing pour vehicles, engines and machines | Protección anticorrosión para vehículos, motores y máquinas. |
| 37 | 161012 | 车辆、发动机和机械的防锈浇注 | rustproofing pour vehicles, motors and machines | Protección anticorrosión para vehículos, motores y máquinas. |
| 37 | 161013 | 安全维护或维修 | safe maintenance or repair | mantenimiento o reparación seguros |
| 37 | 161014 | 安全维护或修理以及提供相关信息 | safe maintenance or repair and providing information relating thereto | mantenimiento o reparación seguros y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 161015 | 安全维护或修理以及提供相关信息 | safe maintenance or repair and provision of information relating thereto | mantenimiento o reparación seguros y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 161016 | 帆船维修 | sail repair | reparación de velas |
| 37 | 161017 | 帆船维修服务 | sail repair services | servicios de reparación de velas |
| 37 | 161018 | 地板打磨 | sanding of floors | lijado de pisos |
| 37 | 161019 | 家具消毒 | sanitising of upholstery | desinfección de tapicerías |
| 37 | 161020 | 家具消毒 | sanitizing of upholstery | desinfección de tapicería |
| 37 | 161021 | 卫星天线安装和维修 | satellite dish installation and repair | Instalación y reparación de antenas parabólicas |
| 37 | 161022 | 脚手架板租赁 | scaffolding board rental | Alquiler de tablones para andamios |
| 37 | 161023 | 脚手架施工 | scaffolding construction | construcción de andamios |
| 37 | 161024 | 脚手架维修 | scaffolding repair | reparación de andamios |
| 37 | 161025 | 脚手架服务 | scaffolding services | servicios de andamiaje |
| 37 | 161026 | 布景搭建 | scenery construction | construcción de paisajes |
| 37 | 161027 | 校舍 | school building | edificio escolar |
| 37 | 161028 | 学校清洁 | school cleaning | limpieza de la escuela |
| 37 | 161029 | 学校清洁服务 | school cleaning services | servicios de limpieza escolar |
| 37 | 161030 | 学校建设 | school construction | construcción de escuelas |
| 37 | 161031 | 剪刀磨刃 | scissor sharpening | afilado de tijeras |
| 37 | 161032 | 剪刀磨刃 | scissors sharpening | afilado de tijeras |