Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160983 | 屋顶维护 | roofing maintenance | mantenimiento de techos |
| 37 | 160984 | 屋顶维护服务 | roofing maintenance services | servicios de mantenimiento de techos |
| 37 | 160985 | 屋顶维修 | roofing repair | reparación de techos |
| 37 | 160986 | 屋顶维修服务 | roofing repair services | servicios de reparación de techos |
| 37 | 160987 | 屋顶修复 | roofing restoration | restauración de techos |
| 37 | 160988 | 屋顶修复服务 | roofing restoration services | servicios de restauración de techos |
| 37 | 160989 | 空调设备的日常维护 | routine servicing of air-conditioning apparatus | Mantenimiento rutinario de los aparatos de aire acondicionado. |
| 37 | 160990 | 干燥设备的日常维护 | routine servicing of drying apparatus | mantenimiento rutinario de los aparatos de secado |
| 37 | 160991 | 除尘设备的日常维护 | routine servicing of dust extraction apparatus | mantenimiento rutinario de los aparatos de extracción de polvo |
| 37 | 160992 | 供暖设备的日常维护 | routine servicing of heating apparatus | mantenimiento rutinario de los aparatos de calefacción |
| 37 | 160993 | 对供暖、制冷、空调、干燥、通风和除尘设备进行日常维护保养 | routine servicing of heating, refrigerating, air-conditioning, drying, ventilating and dust extraction apparatus | Mantenimiento rutinario de aparatos de calefacción, refrigeración, aire acondicionado, secado, ventilación y extracción de polvo. |
| 37 | 160994 | 按照制造商规定的间隔，对供暖、制冷、空调、干燥、通风和除尘设备进行日常维护。 | routine servicing of heating, refrigerating, air-conditioning, drying, ventilating and dust extraction apparatus at intervals stipulated by the manufacturer | Mantenimiento rutinario de los aparatos de calefacción, refrigeración, aire acondicionado, secado, ventilación y extracción de polvo en los intervalos estipulados por el fabricante. |
| 37 | 160995 | 制冷设备的日常维护 | routine servicing of refrigerating apparatus | Mantenimiento rutinario de aparatos de refrigeración |
| 37 | 160996 | 通风设备的日常维护 | routine servicing of ventilating apparatus | mantenimiento rutinario de los aparatos de ventilación |
| 37 | 160997 | 橡胶轮胎修补 | rubber tire repair | reparación de neumáticos de caucho |
| 37 | 160998 | 橡胶轮胎修补 | rubber tyre repair | reparación de neumáticos de caucho |
| 37 | 160999 | 地毯和绒布除臭 | rug and moquette deodorising | desodorización de alfombras y moquetas |
| 37 | 161000 | 地毯和绒布除臭 | rug and moquette deodorizing | Desodorización de alfombras y moquetas |
| 37 | 161001 | 地毯清洁 | rug cleaning | limpieza de alfombras |
| 37 | 161002 | 地毯除臭 | rug deodorising | desodorización de alfombras |
| 37 | 161003 | 地毯除臭 | rug deodorizing | desodorización de alfombras |
| 37 | 161004 | 地毯铺设 | rug laying | colocación de alfombras |
| 37 | 161005 | 地毯修补 | rug repair | reparación de alfombras |
| 37 | 161006 | 地毯维修服务 | rug repair services | servicios de reparación de alfombras |
| 37 | 161007 | 地毯清洗 | rug shampooing | lavado de alfombras |