Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160908 | 汽车的修理、保养和大修 | repair, maintenance and overhaul of automobiles | Reparación, mantenimiento y revisión de automóviles |
| 37 | 160909 | 车辆的维修、保养和加油 | repair, maintenance and refuelling of vehicles | reparación, mantenimiento y repostaje de vehículos |
| 37 | 160910 | 车辆发动机及其零部件的修理、保养、维修、拆卸、重建和清洗 | repair, maintenance, servicing, dismantling, rebuilding and cleaning of vehicle engines and parts thereof | Reparación, mantenimiento, servicio, desmontaje, reconstrucción y limpieza de motores de vehículos y sus partes. |
| 37 | 160911 | 车辆发动机及其零部件的修理、保养、维修、拆卸、重建和清洁 | repair, maintenance, servicing, dismantling, rebuilding and cleaning of vehicle motors and parts thereof | Reparación, mantenimiento, servicio, desmontaje, reconstrucción y limpieza de motores de vehículos y sus partes. |
| 37 | 160912 | 车辆及其零部件的修理、保养、维护、拆卸、重建、清洁和涂漆 | repair, maintenance, servicing, dismantling, rebuilding, cleaning and varnishing of vehicles and parts thereof | Reparación, mantenimiento, servicio, desmontaje, reconstrucción, limpieza y barnizado de vehículos y sus partes. |
| 37 | 160913 | 航空运输车辆和设备的维修、保养和维护 | repair, servicing and maintenance of vehicles and apparatus for locomotion by air | Reparación, mantenimiento y servicio de vehículos y aparatos para la locomoción aérea. |
| 37 | 160914 | 修复建筑工程 | repairing construction works | reparaciones de obras de construcción |
| 37 | 160915 | 修补车辆轮胎上的割伤 | repairing cuts on vehicle tires | Reparación de cortes en neumáticos de vehículos |
| 37 | 160916 | 修补车辆轮胎上的割伤 | repairing cuts on vehicle tyres | Reparación de cortes en neumáticos de vehículos |
| 37 | 160917 | 电动汽车充电站预约 | reservation of charging stations for electric vehicles | Reserva de estaciones de carga para vehículos eléctricos |
| 37 | 160918 | 住宅和建筑施工咨询 | residential and building construction consulting | consultoría en construcción residencial y de edificios |
| 37 | 160919 | 住宅和商业建筑施工 | residential and commercial building construction | construcción de edificios residenciales y comerciales |
| 37 | 160920 | 住宅建筑 | residential construction | construcción residencial |
| 37 | 160921 | 住宅、商业和工业计算机布线和维修的安装和维修 | residential, commercial and industrial installation and repair of computer wiring cabling | Instalación y reparación de cableado informático en entornos residenciales, comerciales e industriales. |
| 37 | 160922 | 将历史文献和照片修复并保存至其原始状态 | restoration and preservation of historical documents and photographs to their original condition | Restauración y conservación de documentos y fotografías históricas a su estado original. |
| 37 | 160923 | 艺术品修复 | restoration of artworks | restauración de obras de arte |
| 37 | 160924 | 汽车修复 | restoration of automobiles | restauración de automóviles |
| 37 | 160925 | 浴室设备修复 | restoration of bathroom fittings | restauración de accesorios de baño |
| 37 | 160926 | 陶瓷修复 | restoration of ceramics | restauración de cerámica |
| 37 | 160927 | 牙贴面修复 | restoration of dental veneers | restauración de carillas dentales |
| 37 | 160928 | 艺术品修复 | restoration of fine artwork | restauración de obras de arte |
| 37 | 160929 | 大理石工程修复 | restoration of marble works | restauración de trabajos en mármol |
| 37 | 160930 | 砖石墙体和结构的修复 | restoration of masonry walls and structures | restauración de muros y estructuras de mampostería |
| 37 | 160931 | 古迹修复 | restoration of monuments | restauración de monumentos |
| 37 | 160932 | 绘画作品修复 | restoration of paintings [artworks] | restauración de pinturas [obras de arte] |