Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160833 | 半导体制造机器和系统的维修或维护 | repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems | Reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores. |
| 37 | 160834 | 半导体制造机器和系统的维修或维护，以及提供相关信息 | repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160835 | 半导体制造机器和系统的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of semiconductor manufacturing machines and systems and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160836 | 蚕业机械和工具的修理或保养 | repair or maintenance of sericultural machines and implements | Reparación o mantenimiento de máquinas e implementos serícolas. |
| 37 | 160837 | 缝纫机的修理或保养 | repair or maintenance of sewing machines | reparación o mantenimiento de máquinas de coser |
| 37 | 160838 | 缝纫机的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of sewing machines and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas de coser y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160839 | 缝纫机的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of sewing machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas de coser y suministro de información relacionada con las mismas |
| 37 | 160840 | 鞋类制造机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of shoe making machines and instruments | Reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos para la fabricación de calzado. |
| 37 | 160841 | 招牌的维修或保养 | repair or maintenance of signboards | reparación o mantenimiento de letreros |
| 37 | 160842 | 招牌的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of signboards and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de letreros y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160843 | 招牌的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of signboards and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de letreros y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160844 | 除雪机的修理或保养 | repair or maintenance of snow ploughs | reparación o mantenimiento de quitanieves |
| 37 | 160845 | 雪犁的维修或保养 | repair or maintenance of snow plows | reparación o mantenimiento de quitanieves |
| 37 | 160846 | 眼镜的修理或保养 | repair or maintenance of spectacles | reparación o mantenimiento de gafas |
| 37 | 160847 | 体育器材的修理或保养 | repair or maintenance of sporting equipment | reparación o mantenimiento de equipos deportivos |
| 37 | 160848 | 储罐的维修或保养 | repair or maintenance of storage tanks | reparación o mantenimiento de tanques de almacenamiento |
| 37 | 160849 | 储罐的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of storage tanks and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de tanques de almacenamiento y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160850 | 储罐的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of storage tanks and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de tanques de almacenamiento y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160851 | 电信机器和设备的维修或保养 | repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de telecomunicaciones |
| 37 | 160852 | 电信机器和设备的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de telecomunicaciones y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160853 | 电信机器和设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de telecomunicaciones y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160854 | 电信机器和设备的修理或保养，但不包括电话机、无线电接收机和电视接收机 | repair or maintenance of telecommunication machines and apparatus, other than telephone sets, radio receivers and television receivers | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de telecomunicaciones, excepto teléfonos, receptores de radio y receptores de televisión. |
| 37 | 160855 | 电话设备的维修或保养 | repair or maintenance of telephone apparatus | reparación o mantenimiento de aparatos telefónicos |
| 37 | 160856 | 测试机器和仪器的维修或保养 | repair or maintenance of testing machines and instruments | Reparación o mantenimiento de máquinas e instrumentos de ensayo. |
| 37 | 160857 | 纺织机械及设备的修理或保养 | repair or maintenance of textile machines and apparatus | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos textiles |