Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160808 | 电力分配或控制机械及设备的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of power distribution or control machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de distribución o control de energía y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160809 | 发电机组的维修或保养 | repair or maintenance of power generators | reparación o mantenimiento de generadores eléctricos |
| 37 | 160810 | 发电机组的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of power generators and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de generadores eléctricos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160811 | 发电机组的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of power generators and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de generadores eléctricos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160812 | 电动地面清洁机的维修或保养 | repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines | Reparación o mantenimiento de máquinas de limpieza de suelos motorizadas |
| 37 | 160813 | 维修或保养电动地面清洁机并提供相关信息 | repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas de limpieza de suelos motorizadas y suministro de información relacionada con las mismas. |
| 37 | 160814 | 电动地面清洁机的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of power-driven floor cleaning machines and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas de limpieza de suelos motorizadas y suministro de información relacionada con las mismas. |
| 37 | 160815 | 印刷机的维修或保养 | repair or maintenance of printing machines | reparación o mantenimiento de máquinas de impresión |
| 37 | 160816 | 印刷或装订机器及设备的维修或保养 | repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de impresión o encuadernación. |
| 37 | 160817 | 印刷或装订机器及设备的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de impresión o encuadernación y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160818 | 印刷或装订机器及设备的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of printing or bookbinding machines and apparatus and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos de impresión o encuadernación y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160819 | 水泵的维修或保养 | repair or maintenance of pumps | reparación o mantenimiento de bombas |
| 37 | 160820 | 铁路车辆的修理或保养 | repair or maintenance of railway rolling stock | reparación o mantenimiento de material rodante ferroviario |
| 37 | 160821 | 铁路车辆的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of railway rolling stock and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento del material rodante ferroviario y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160822 | 铁路车辆的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of railway rolling stock and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento del material rodante ferroviario y suministro de información relacionada con el mismo |
| 37 | 160823 | 铁路车辆的修理或保养 | repair or maintenance of railway rolling stocks | reparación o mantenimiento de material rodante ferroviario |
| 37 | 160824 | 铁路车辆的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of railway rolling stocks and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de material rodante ferroviario y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160825 | 铁路车辆的修理或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of railway rolling stocks and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de material rodante ferroviario y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160826 | 铁路车辆的修理或保养 | repair or maintenance of rolling stock for railways | Reparación o mantenimiento de material rodante ferroviario |
| 37 | 160827 | 铁路车辆的维修或保养以及提供相关信息 | repair or maintenance of rolling stock for railways and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de material rodante para ferrocarriles y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160828 | 铁路车辆的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of rolling stock for railways and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de material rodante para ferrocarriles y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 160829 | 橡胶制品制造机械和设备的维修或保养 | repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines and apparatus | Reparación o mantenimiento de máquinas y aparatos para la fabricación de artículos de caucho. |
| 37 | 160830 | 半导体制造机器和系统的维修或维护 | repair or maintenance of semi-conductor manufacturing machines and systems | Reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores. |
| 37 | 160831 | 半导体制造机器和系统的维修或保养，以及提供相关信息 | repair or maintenance of semi-conductor manufacturing machines and systems and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160832 | 半导体制造机器和系统的维修或保养以及相关信息的提供 | repair or maintenance of semi-conductor manufacturing machines and systems and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de máquinas y sistemas de fabricación de semiconductores y suministro de información relacionada con los mismos |