Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160383 | 干燥设备的维修 | repair of drying apparatus | reparación de aparatos de secado |
| 37 | 160384 | 电动汽车电池维修 | repair of electric automobile batteries | reparación de baterías de automóviles eléctricos |
| 37 | 160385 | 汽车蓄电池维修 | repair of electric batteries for automobiles | Reparación de baterías eléctricas para automóviles |
| 37 | 160386 | 汽车蓄电池维修 | repair of electric batteries for cars | Reparación de baterías eléctricas para automóviles |
| 37 | 160387 | 电动汽车电池维修 | repair of electric car batteries | reparación de baterías de coches eléctricos |
| 37 | 160388 | 电动咖啡研磨机的维修 | repair of electric coffee grinders | reparación de molinillos de café eléctricos |
| 37 | 160389 | 电热板维修 | repair of electric hot plates | reparación de placas eléctricas |
| 37 | 160390 | 电热炉维修 | repair of electric hotplates | reparación de placas eléctricas |
| 37 | 160391 | 家用电器维修 | repair of electric household appliances | reparación de electrodomésticos |
| 37 | 160392 | 电气设备维修 | repair of electrical apparatus | reparación de aparatos eléctricos |
| 37 | 160393 | 电气设备维修 | repair of electrical equipment | reparación de equipos eléctricos |
| 37 | 160394 | 电气设备和电工装置的维修 | repair of electrical equipment and electrotechnical installations | Reparación de equipos eléctricos e instalaciones electrotécnicas. |
| 37 | 160395 | 饮料制备机电设备的维修 | repair of electromechanical beverage preparation apparatus | Reparación de aparatos electromecánicos para la preparación de bebidas. |
| 37 | 160396 | 机电饮料制备机的维修 | repair of electromechanical beverage preparation machines | Reparación de máquinas electromecánicas para la preparación de bebidas. |
| 37 | 160397 | 电子收银机系统维修 | repair of electronic cash register systems | Reparación de sistemas de cajas registradoras electrónicas |
| 37 | 160398 | 电梯维修 | repair of elevators | reparación de ascensores |
| 37 | 160399 | 电梯维修 | repair of elevators [lifts] | reparación de ascensores [elevadores] |
| 37 | 160400 | 能源生产设备和机械的维修 | repair of energy production plants and machines | Reparación de plantas y máquinas de producción de energía. |
| 37 | 160401 | 能源供应设施维修 | repair of energy supply installations | reparación de instalaciones de suministro de energía |
| 37 | 160402 | 维修能源供应装置以及照明、供暖、蒸汽发生、烹饪、制冷、干燥、通风、供水和卫生设备 | repair of energy supply installations and of apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes | Reparación de instalaciones de suministro de energía y de aparatos para iluminación, calefacción, generación de vapor, cocción, refrigeración, secado, ventilación, suministro de agua y fines sanitarios. |
| 37 | 160403 | 发动机部件维修 | repair of engine parts | reparación de piezas de motor |
| 37 | 160404 | 自动扶梯维修 | repair of escalators | reparación de escaleras mecánicas |
| 37 | 160405 | 眼镜修理 | repair of eyeglasses | reparación de gafas |
| 37 | 160406 | 传真机的维修 | repair of facsimile apparatus | Reparación de aparatos de fax |
| 37 | 160407 | 传真机维修 | repair of fax machines | reparación de máquinas de fax |