Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 160208 | 采矿、土方工程、道路建设、农业和农场设备的维修和保养 | repair and maintenance of mining, earth moving, road making, agricultural and farming equipment | Reparación y mantenimiento de equipos de minería, movimiento de tierras, construcción de carreteras, agricultura y ganadería. |
| 37 | 160209 | 汽车冷却系统的维修和保养 | repair and maintenance of motor vehicle cooling systems | Reparación y mantenimiento de sistemas de refrigeración de vehículos de motor |
| 37 | 160210 | 汽车发动机的维修和保养 | repair and maintenance of motor vehicle engines | Reparación y mantenimiento de motores de vehículos de motor |
| 37 | 160211 | 汽车维修与保养 | repair and maintenance of motor vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos de motor |
| 37 | 160212 | 汽车及其零部件的修理和保养 | repair and maintenance of motor vehicles and parts thereof | Reparación y mantenimiento de vehículos de motor y sus partes. |
| 37 | 160213 | 汽车及其零部件以及汽车发动机及其零部件的修理和保养 | repair and maintenance of motor vehicles and parts thereof and of engines for motor vehicles and parts thereof | reparación y mantenimiento de vehículos de motor y sus partes, y de motores para vehículos de motor y sus partes. |
| 37 | 160214 | 汽车及其发动机的维修和保养 | repair and maintenance of motor vehicles and their engines | Reparación y mantenimiento de vehículos de motor y sus motores. |
| 37 | 160215 | 摩托车的维修和保养 | repair and maintenance of motorcycles | Reparación y mantenimiento de motocicletas |
| 37 | 160216 | 电机维修与保养 | repair and maintenance of motors | Reparación y mantenimiento de motores |
| 37 | 160217 | 多媒体设备的维修和保养 | repair and maintenance of multimedia apparatus | Reparación y mantenimiento de aparatos multimedia |
| 37 | 160218 | 办公楼的维修和保养 | repair and maintenance of office buildings | Reparación y mantenimiento de edificios de oficinas |
| 37 | 160219 | 办公机器和设备的维修和保养 | repair and maintenance of office machines and equipment | Reparación y mantenimiento de máquinas y equipos de oficina. |
| 37 | 160220 | 光学仪器和设备的维修与保养 | repair and maintenance of optical apparatus and instruments | Reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos ópticos. |
| 37 | 160221 | 光学仪器和设备的维修保养以及相关信息的提供 | repair and maintenance of optical apparatus and instruments and providing information relating thereto | reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos ópticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160222 | 光学设备及仪器的维修保养以及相关信息的提供 | repair and maintenance of optical apparatus and instruments and provision of information relating thereto | reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos ópticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160223 | 光学机械和仪器的维修和保养 | repair and maintenance of optical machines and instruments | Reparación y mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos |
| 37 | 160224 | 光学机器和仪器的维修保养及相关信息的提供 | repair and maintenance of optical machines and instruments and providing information relating thereto | reparación y mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160225 | 光学机器和仪器的维修保养及相关信息的提供 | repair and maintenance of optical machines and instruments and provision of information relating thereto | reparación y mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos y suministro de información relacionada con los mismos |
| 37 | 160226 | 造纸机械及设备的维修保养 | repair and maintenance of paper working machines and apparatus | Reparación y mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento de papel. |
| 37 | 160227 | 造纸机械及设备的维修保养 | repair and maintenance of paper-working machines and apparatus | Reparación y mantenimiento de máquinas y aparatos para el procesamiento del papel. |
| 37 | 160228 | 摄影器材的维修和保养 | repair and maintenance of photographic apparatus | Reparación y mantenimiento de aparatos fotográficos |
| 37 | 160229 | 动力换挡变速器的维修和保养 | repair and maintenance of power shift transmissions | Reparación y mantenimiento de transmisiones de cambio de potencia |
| 37 | 160230 | 动力换挡变速器的维修和保养 | repair and maintenance of powershift transmissions | Reparación y mantenimiento de transmisiones Powershift |
| 37 | 160231 | 金属加工压力机的维修和保养 | repair and maintenance of presses for processing metals | Reparación y mantenimiento de prensas para el procesamiento de metales. |
| 37 | 160232 | 公共交通车辆的维修和保养 | repair and maintenance of public transport vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos de transporte público |