Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159858 | 公共建筑清洁服务 | public building cleaning services | servicios de limpieza de edificios públicos |
| 37 | 159859 | 公共工程建设 | public works construction | construcción de obras públicas |
| 37 | 159860 | 公共工程建设服务 | public works construction services | servicios de construcción de obras públicas |
| 37 | 159861 | 水泵维修和保养 | pump repair and maintenance | Reparación y mantenimiento de bombas |
| 37 | 159862 | 水泵维修或保养 | pump repair or maintenance | reparación o mantenimiento de bombas |
| 37 | 159863 | 水泵维修或保养以及提供相关信息 | pump repair or maintenance and providing information relating thereto | reparación o mantenimiento de bombas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 159864 | 水泵维修或保养以及提供相关信息 | pump repair or maintenance and provision of information relating thereto | reparación o mantenimiento de bombas y suministro de información relacionada con ello |
| 37 | 159865 | 水泵维修 | pump repairing | reparación de bombas |
| 37 | 159866 | 抽取原油 | pumping crude oil | bombeando petróleo crudo |
| 37 | 159867 | 抽吸化粪池 | pumping septic tanks | bombeo de fosas sépticas |
| 37 | 159868 | 无线电维修 | radio repair | reparación de radios |
| 37 | 159869 | 铁路基础设施建设 | rail infrastructure construction | construcción de infraestructura ferroviaria |
| 37 | 159870 | 铁路建筑 | railway building | construcción ferroviaria |
| 37 | 159871 | 铁路建设 | railway construction | construcción de ferrocarriles |
| 37 | 159872 | 抽油烟机清洁服务 | range hood cleaning services | Servicios de limpieza de campanas extractoras |
| 37 | 159873 | 油烟机清洁服务 | rangehood cleaning services | Servicios de limpieza de campanas extractoras |
| 37 | 159874 | 除农业、水产养殖、园艺和林业以外的灭鼠服务 | rat exterminating services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Servicios de exterminio de ratas, excepto para agricultura, acuicultura, horticultura y silvicultura. |
| 37 | 159875 | 墨盒重新注墨和重新灌墨 | re-inking and refilling of toner cartridges | Recarga de tinta y rellenado de cartuchos de tóner |
| 37 | 159876 | 重新注墨服务 | re-inking services | servicios de reentintado |
| 37 | 159877 | 重新砌砖和重建炉窑 | rebricking and rebuilding of furnaces | Reemplazo de ladrillos y reconstrucción de hornos |
| 37 | 159878 | 发动机的重建和翻新 | rebuilding and reconditioning of engines | reconstrucción y reacondicionamiento de motores |
| 37 | 159879 | 发动机和马达的重建和翻新 | rebuilding and reconditioning of engines and motors | Reconstrucción y reacondicionamiento de motores y máquinas. |
| 37 | 159880 | 电机重建和翻新 | rebuilding and reconditioning of motors | Reconstrucción y reacondicionamiento de motores |
| 37 | 159881 | 汽车发动机大修 | rebuilding of automobile engines | reconstrucción de motores de automóviles |
| 37 | 159882 | 电池充电 | recharging of batteries | recarga de baterías |