Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 59616 | 飞机维护 | maintenance of aircraft | mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 59617 | 建筑物维护 | maintenance of buildings | mantenimiento de edificios |
| 37 | 59618 | 计算机维护 | maintenance of computers | mantenimiento de computadoras |
| 37 | 59619 | 数据通信网络的维护 | maintenance of data communication networks | mantenimiento de redes de comunicación de datos |
| 37 | 59620 | 数据处理设备的维护 | maintenance of data processing apparatus | mantenimiento de aparatos de procesamiento de datos |
| 37 | 59621 | 家用制冷设备的维护 | maintenance of domestic refrigeration | mantenimiento de la refrigeración doméstica |
| 37 | 59626 | 内燃机的维护 | maintenance of internal combustion engines | mantenimiento de motores de combustión interna |
| 37 | 59627 | 机车维护 | maintenance of locomotives | mantenimiento de locomotoras |
| 37 | 59628 | 管道维护 | maintenance of plumbing | mantenimiento de plomería |
| 37 | 59629 | 道路养护 | maintenance of roads | mantenimiento de carreteras |
| 37 | 59630 | 汽车的保养或修理 | maintenance or repair of automotive vehicles | mantenimiento o reparación de vehículos automotores |
| 37 | 59632 | 工业厂房维护服务 | maintenance services for industrial plants | servicios de mantenimiento para plantas industriales |
| 37 | 59633 | 与计算机硬件相关的维护服务 | maintenance services relating to computer hardware | servicios de mantenimiento relacionados con hardware informático |
| 37 | 59637 | 海洋工程 | marine construction | construcción naval |
| 37 | 59640 | 船舶舾装 | marine fitting out | equipamiento naval |
| 37 | 59641 | 海上下水服务 | marine launching services | servicios de botadura marítima |
| 37 | 59642 | 石工 | masonry | albañilería |
| 37 | 59643 | 砌筑服务 | masonry services | servicios de albañilería |
| 37 | 59644 | 机械和化学清洗服务 | mechanical and chemical cleaning services | servicios de limpieza mecánica y química |
| 37 | 59648 | 采矿开采 | mining extraction | extracción minera |
| 37 | 59649 | 汽车保养和维修 | motor vehicle maintenance and repair | mantenimiento y reparación de vehículos de motor |
| 37 | 59652 | 针线修补 | needlework repair | reparación de bordados |
| 37 | 59655 | 办公室清洁服务 | office cleaning services | servicios de limpieza de oficinas |
| 37 | 59656 | 办公设备安装 | office equipment installation | Instalación de equipos de oficina |
| 37 | 59657 | 办公设备维护 | office equipment maintenance | mantenimiento de equipos de oficina |