Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 59659 | 办公设备维护 | office machine maintenance | mantenimiento de máquinas de oficina |
| 37 | 59660 | 办公设备维修 | office machine repair | Reparación de máquinas de oficina |
| 37 | 59661 | 办公设备安装、维护和维修 | office machines and equipment installation, maintenance and repair | Instalación, mantenimiento y reparación de máquinas y equipos de oficina. |
| 37 | 59663 | 石油钻探 | oil drilling | perforación petrolera |
| 37 | 59664 | 石油管道建设 | oil pipeline construction | construcción de oleoductos |
| 37 | 59665 | 石油抽水 | oil pumping | bombeo de petróleo |
| 37 | 59666 | 现场建筑项目管理 | on site building project management | gestión de proyectos de construcción in situ |
| 37 | 59667 | 现场施工监督 | on-site construction supervision | Supervisión de la construcción en obra |
| 37 | 59668 | 发动机大修 | overhaul of engines | revisión de motores |
| 37 | 59669 | 机器大修 | overhaul of machines | revisión de máquinas |
| 37 | 59670 | 车辆大修 | overhaul of vehicles | revisión de vehículos |
| 37 | 59671 | 喷漆 | paint spraying | pulverización de pintura |
| 37 | 59675 | 建筑物的绘画 | painting of buildings | pintura de edificios |
| 37 | 59676 | 家具彩绘 | painting of furniture | pintura de muebles |
| 37 | 59677 | 金属表面涂漆 | painting of metal surfaces | pintura de superficies metálicas |
| 37 | 59678 | 绘制标志 | painting of signs | pintura de letreros |
| 37 | 59679 | 车辆喷漆 | painting of vehicles | pintura de vehículos |
| 37 | 59680 | 标牌的粉刷或维修 | painting or repair of signs | pintura o reparación de letreros |
| 37 | 59681 | 油漆，室内外油漆 | painting, interior and exterior | pintura, interior y exterior |
| 37 | 59682 | 钣金 | panel beating | reparación de carrocerías |
| 37 | 59683 | 纸浆悬挂 | paper hanging | empapelado |
| 37 | 59685 | 铺路服务 | paving services | servicios de pavimentación |
| 37 | 59689 | 摄影器材维修 | photographic apparatus repair | reparación de aparatos fotográficos |
| 37 | 59690 | 摄影器材维修 | photographic equipment repair | reparación de equipos fotográficos |
| 37 | 59691 | 钢琴调音 | piano tuning | afinación de piano |