Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159108 | 工业机械的维护 | maintenance of industrial machinery | mantenimiento de maquinaria industrial |
| 37 | 159109 | 信息处理设备的维护 | maintenance of information processing apparatus | mantenimiento de aparatos de procesamiento de información |
| 37 | 159110 | 防盗警报器的维护 | maintenance of intruder alarms | mantenimiento de alarmas antirrobo |
| 37 | 159111 | 珠宝饰品的保养 | maintenance of jewellery ornaments | mantenimiento de adornos de joyería |
| 37 | 159112 | 珠宝饰品的保养 | maintenance of jewelry ornaments | mantenimiento de adornos de joyería |
| 37 | 159113 | 叉车维护 | maintenance of lift trucks | mantenimiento de carretillas elevadoras |
| 37 | 159114 | 通过远程监控系统进行电梯维护 | maintenance of lifts via remote monitoring systems | mantenimiento de ascensores mediante sistemas de monitorización remota |
| 37 | 159115 | 照明设备的维护 | maintenance of lighting apparatus | mantenimiento de aparatos de iluminación |
| 37 | 159116 | 会计机器的维护 | maintenance of machines for accounting | mantenimiento de máquinas para contabilidad |
| 37 | 159117 | 记账机的维护 | maintenance of machines for book-keeping | mantenimiento de máquinas para contabilidad |
| 37 | 159118 | 医疗器械的维护 | maintenance of medical apparatus | mantenimiento de aparatos médicos |
| 37 | 159119 | 医疗器械的维护 | maintenance of medical apparatus and instruments | mantenimiento de aparatos e instrumentos médicos |
| 37 | 159120 | 医疗器械的维护 | maintenance of medical devices | mantenimiento de dispositivos médicos |
| 37 | 159121 | 医疗器械的维护 | maintenance of medical instruments | mantenimiento de instrumentos médicos |
| 37 | 159122 | 机动车辆保养 | maintenance of motor vehicles | mantenimiento de vehículos de motor |
| 37 | 159123 | 非电热板的维护 | maintenance of non-electric hot plates | mantenimiento de placas calefactoras no eléctricas |
| 37 | 159124 | 非电热炉的维护 | maintenance of non-electric hotplates | Mantenimiento de placas calefactoras no eléctricas |
| 37 | 159125 | 办公设备维护 | maintenance of office equipment | mantenimiento de equipos de oficina |
| 37 | 159126 | 办公设备维护 | maintenance of office machines | mantenimiento de máquinas de oficina |
| 37 | 159127 | 光学仪器和设备的维护 | maintenance of optical apparatus and instruments | mantenimiento de aparatos e instrumentos ópticos |
| 37 | 159128 | 光学机器和仪器的维护 | maintenance of optical machines and instruments | mantenimiento de máquinas e instrumentos ópticos |
| 37 | 159129 | 通过远程监控系统对乘客电梯进行维护 | maintenance of passenger elevators via remote monitoring systems | Mantenimiento de ascensores de pasajeros mediante sistemas de monitorización remota. |
| 37 | 159130 | 通过远程监控系统对乘客电梯进行维护 | maintenance of passenger lifts via remote monitoring systems | Mantenimiento de ascensores de pasajeros mediante sistemas de monitorización remota. |
| 37 | 159131 | 管道维护 | maintenance of pipelines | mantenimiento de oleoductos |
| 37 | 159132 | 植物养护 | maintenance of plants | mantenimiento de plantas |