Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 159158 | 手表保养 | maintenance of watches | mantenimiento de relojes |
| 37 | 159159 | 水污染控制设备的维护 | maintenance of water pollution control equipment | mantenimiento de equipos de control de la contaminación del agua |
| 37 | 159160 | 水净化设备的维护 | maintenance of water purifying apparatus | mantenimiento de aparatos purificadores de agua |
| 37 | 159161 | 焊接机械及设备的维护 | maintenance of welding machines and equipment | mantenimiento de máquinas y equipos de soldadura |
| 37 | 159162 | 飞机维护或修理 | maintenance or repair of aircraft | mantenimiento o reparación de aeronaves |
| 37 | 159163 | 汽车的保养或修理 | maintenance or repair of automobiles | mantenimiento o reparación de automóviles |
| 37 | 159164 | 家具的保养或修理 | maintenance or repair of furniture | mantenimiento o reparación de muebles |
| 37 | 159165 | 机动车辆的保养或修理 | maintenance or repair of motor vehicles | mantenimiento o reparación de vehículos de motor |
| 37 | 159166 | 飞机维护或修理服务 | maintenance or repair services of aircraft | servicios de mantenimiento o reparación de aeronaves |
| 37 | 159167 | 维护服务 | maintenance services | servicios de mantenimiento |
| 37 | 159168 | 飞机发动机、涡轮机、电气设备、医疗设备和机车的维护服务 | maintenance services for aeroplane engines, turbines, electrical equipment, medical equipment and locomotives | Servicios de mantenimiento para motores de aviones, turbinas, equipos eléctricos, equipos médicos y locomotoras. |
| 37 | 159169 | 飞机发动机、涡轮机、电气设备、医疗设备和机车的维护服务 | maintenance services for airplane engines, turbines, electrical equipment, medical equipment and locomotives | Servicios de mantenimiento para motores de avión, turbinas, equipos eléctricos, equipos médicos y locomotoras. |
| 37 | 159170 | 工业厂房和机械设备的维护服务 | maintenance services for industrial plants and machineries | Servicios de mantenimiento para plantas y maquinaria industrial. |
| 37 | 159171 | 工业厂房和机械的维护服务 | maintenance services for industrial plants and machinery | Servicios de mantenimiento para plantas y maquinaria industrial. |
| 37 | 159172 | 工业设备和机械的维护服务 | maintenance services for industrial plants and machines | Servicios de mantenimiento para plantas y máquinas industriales. |
| 37 | 159173 | 维护服务旨在保持物品的原始状态，而不改变其任何特性。 | maintenance services for preserving an object in its original condition without changing any of its properties | Servicios de mantenimiento para preservar un objeto en su estado original sin alterar ninguna de sus propiedades. |
| 37 | 159174 | 飞机维修服务 | maintenance services of aeroplanes | servicios de mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 159175 | 飞机维修服务 | maintenance services of aircraft | servicios de mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 159176 | 飞机维修服务 | maintenance services of airplanes | servicios de mantenimiento de aviones |
| 37 | 159177 | 计算机硬件维护服务 | maintenance services of computer hardware | servicios de mantenimiento de hardware informático |
| 37 | 159178 | 计算机维护服务 | maintenance services of computers | servicios de mantenimiento de ordenadores |
| 37 | 159179 | 电力、燃气和水分配网络的维护服务 | maintenance services of electricity, gas and water distribution networks | servicios de mantenimiento de redes de distribución de electricidad, gas y agua |
| 37 | 159180 | 汽车维修保养服务 | maintenance services of motor vehicles | servicios de mantenimiento de vehículos de motor |
| 37 | 159181 | 航天器维护服务 | maintenance services of space vehicles | servicios de mantenimiento de vehículos espaciales |
| 37 | 159182 | 航天器维护服务 | maintenance services of spacecraft | servicios de mantenimiento de naves espaciales |