Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 158708 | 土地施肥设备和装置的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of land fertilization equipment and devices | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de equipos y dispositivos para la fertilización de tierras. |
| 37 | 158709 | 土地灌溉设备和装置的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of land irrigation equipment and devices | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de equipos y dispositivos de riego terrestre. |
| 37 | 158710 | 机械设备的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of machinery | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria. |
| 37 | 158711 | 机器的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of machines | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de máquinas |
| 37 | 158712 | 汽车燃油分配设备的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of motor fuel distribution equipment | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de equipos de distribución de combustible para motores. |
| 37 | 158713 | 水泵的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of pumps | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de bombas. |
| 37 | 158714 | 涡轮膨胀机的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services of turboexpanders | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de turboexpansores. |
| 37 | 158715 | 由杂工提供的安装、维护和维修服务 | installation, maintenance and repair services provided by a handyman | Servicios de instalación, mantenimiento y reparación proporcionados por un manitas. |
| 37 | 158716 | 工业机械的安装、维护、修理和翻新 | installation, maintenance, repair and reconditioning of industrial machinery | Instalación, mantenimiento, reparación y reacondicionamiento de maquinaria industrial. |
| 37 | 158717 | 能源和发电装置、设备及设施的安装、维护、保养和维修 | installation, maintenance, servicing and repair of energy and power generating apparatus, equipment and installations | Instalación, mantenimiento, servicio y reparación de aparatos, equipos e instalaciones de generación de energía eléctrica. |
| 37 | 158718 | 洁净室设施和设备的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of clean room facilities and equipment | Instalación, reparación y mantenimiento de instalaciones y equipos para salas blancas. |
| 37 | 158719 | 洁净室设施和设备的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of cleanroom facilities and equipment | Instalación, reparación y mantenimiento de instalaciones y equipos para salas blancas. |
| 37 | 158720 | 钟表及其他钟表和计时仪器的安装、维修和保养 | installation, repair and maintenance of clocks and other horological and chronometric instruments | Instalación, reparación y mantenimiento de relojes y otros instrumentos de relojería y cronometría. |
| 37 | 158721 | 计算机硬件及外围设备的安装、维修和维护，即计算机支持服务 | installation, repair and maintenance of computer hardware and peripherals being computer support services | Instalación, reparación y mantenimiento de hardware y periféricos informáticos, siendo estos servicios de soporte informático. |
| 37 | 158722 | 计算机及计算机外围设备的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of computers and computer peripherals | Instalación, reparación y mantenimiento de ordenadores y periféricos informáticos. |
| 37 | 158723 | 冷凝设备、蒸汽冷凝器、电机和发动机散热器、空气再热器、锅炉管的安装、维修和保养 | installation, repair and maintenance of condensing apparatus, steam condensers, radiators for motors and engines, air reheaters, boiler tubes | Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos condensadores, condensadores de vapor, radiadores para motores y máquinas, recalentadores de aire, tubos de calderas |
| 37 | 158724 | 电厂设备的安装、维修和保养 | installation, repair and maintenance of equipment of power plants | Instalación, reparación y mantenimiento de equipos de centrales eléctricas |
| 37 | 158725 | 计算机网络硬件的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of hardware for computer networks | Instalación, reparación y mantenimiento de hardware para redes informáticas. |
| 37 | 158726 | 暖气设备的安装、维修和保养 | installation, repair and maintenance of heaters | Instalación, reparación y mantenimiento de calentadores |
| 37 | 158727 | 供暖设备的安装、维修和保养 | installation, repair and maintenance of heating equipment | Instalación, reparación y mantenimiento de equipos de calefacción. |
| 37 | 158728 | 供暖系统的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of heating systems | Instalación, reparación y mantenimiento de sistemas de calefacción. |
| 37 | 158729 | 测量、信号和监控设备及仪器的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of measuring, signaling and monitoring apparatus and instruments | Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos de medición, señalización y monitorización. |
| 37 | 158730 | 测量、信号和监控设备及仪器的安装、维修和维护 | installation, repair and maintenance of measuring, signalling and monitoring apparatus and instruments | Instalación, reparación y mantenimiento de aparatos e instrumentos de medición, señalización y monitorización. |
| 37 | 158731 | 电厂设备的安装、维修和保养 | installation, repair and maintenance of power plant equipment | Instalación, reparación y mantenimiento de equipos de centrales eléctricas. |
| 37 | 158732 | 安装、维修和维护服务 | installation, repair and maintenance services | servicios de instalación, reparación y mantenimiento |