Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157683 | 手术器械消毒 | disinfection of surgical instruments | desinfección de instrumentos quirúrgicos |
| 37 | 157684 | 家具消毒 | disinfection of upholstery | desinfección de tapicería |
| 37 | 157685 | 医疗废物消毒服务 | disinfection services of medical waste | servicios de desinfección de residuos médicos |
| 37 | 157686 | 游泳池消毒服务 | disinfection services of swimming pools | Servicios de desinfección de piscinas |
| 37 | 157687 | 建筑物拆除 | dismantling of structures | desmantelamiento de estructuras |
| 37 | 157688 | 狗粪清除服务 | dog waste removal services | Servicios de recogida de excrementos de perros |
| 37 | 157689 | 门安装 | door installation | instalación de puertas |
| 37 | 157690 | 门安装服务 | door installation services | servicios de instalación de puertas |
| 37 | 157691 | 排水管道清洁服务 | drain cleaning services | servicios de limpieza de desagües |
| 37 | 157692 | 高压水射流管道疏通服务 | drain cleaning services by high pressure water jetting | Servicios de limpieza de desagües mediante chorro de agua a alta presión. |
| 37 | 157693 | 窗帘除臭 | drapery deodorising | desodorización de cortinas |
| 37 | 157694 | 窗帘除臭 | drapery deodorizing | desodorización de cortinas |
| 37 | 157695 | 防风[保温服务] | draught proofing [insulation services] | Aislamiento contra corrientes de aire [servicios de aislamiento] |
| 37 | 157696 | 防风保温服务 | draught proofing being insulation services | El sellado contra corrientes de aire son servicios de aislamiento |
| 37 | 157697 | 钻头磨削 | drill bit sharpening | afilado de brocas |
| 37 | 157698 | 石油的钻探和抽取 | drilling and pumping of oil | perforación y bombeo de petróleo |
| 37 | 157699 | 原油钻探 | drilling for crude oil | perforación en busca de petróleo crudo |
| 37 | 157700 | 石油和天然气钻探 | drilling for oil and gas | perforación en busca de petróleo y gas |
| 37 | 157701 | 深井钻探 | drilling of deep oil wells | perforación de pozos petrolíferos profundos |
| 37 | 157702 | 天然气井钻探 | drilling of gas wells | perforación de pozos de gas |
| 37 | 157703 | 钻探油井 | drilling of oil wells | perforación de pozos petrolíferos |
| 37 | 157704 | 钻探水井 | drilling of water wells | perforación de pozos de agua |
| 37 | 157705 | 原油钻井服务 | drilling services for crude oil | servicios de perforación para petróleo crudo |
| 37 | 157706 | 桶（容器）清洗服务 | drum [container] cleaning services | servicios de limpieza de bidones [contenedores] |
| 37 | 157707 | 衣物干洗 | dry cleaning of clothes | limpieza en seco de prendas de vestir |