Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157608 | 对现有陆地车辆及其结构部件进行定制改造 | custom rebuilding of existing land vehicles and structural parts therefor | Reconstrucción personalizada de vehículos terrestres existentes y sus partes estructurales. |
| 37 | 157609 | 定制造船 | custom shipbuilding | Construcción naval a medida |
| 37 | 157610 | 定制车辆贴膜服务 | custom vehicle wrapping services | Servicios de rotulación personalizada de vehículos |
| 37 | 157611 | 汽车改装[对车辆外观、内饰和机械部件进行定制安装] | customisation of motor vehicles [custom installation of exterior, interior and mechanical parts of vehicles] | Personalización de vehículos de motor [instalación a medida de piezas exteriores, interiores y mecánicas de vehículos] |
| 37 | 157612 | 通过安装新组件对计算机硬件进行定制 | customization of computer hardware through installation of new components | Personalización del hardware informático mediante la instalación de nuevos componentes. |
| 37 | 157613 | 汽车改装[对车辆外观、内饰和机械部件进行定制安装] | customization of motor vehicles [custom installation of exterior, interior and mechanical parts of vehicles] | Personalización de vehículos de motor [instalación personalizada de piezas exteriores, interiores y mecánicas de vehículos] |
| 37 | 157614 | 缝纫机定制 | customization of sewing machines | personalización de máquinas de coser |
| 37 | 157615 | 建筑物防潮 | damp-proofing of buildings | impermeabilización de edificios |
| 37 | 157616 | 现有建筑物的防潮处理 | damp-proofing to existing buildings | Impermeabilización de edificios existentes |
| 37 | 157617 | 数据处理设备维护服务 | data processing apparatus maintenance services | servicios de mantenimiento de equipos de procesamiento de datos |
| 37 | 157618 | 数据处理设备维修 | data processing apparatus repair | Reparación de aparatos de procesamiento de datos |
| 37 | 157619 | 数据处理设备维修服务 | data processing apparatus repair services | Servicios de reparación de equipos de procesamiento de datos |
| 37 | 157620 | 装饰性室内房屋油漆服务 | decorative interior house painting services | Servicios de pintura decorativa de interiores para viviendas |
| 37 | 157621 | 装饰绘画服务 | decorative painting services | servicios de pintura decorativa |
| 37 | 157622 | 桥梁拆除 | demolition of bridges | demolición de puentes |
| 37 | 157623 | 拆除建筑物、道路、桥梁、水坝或输电线路 | demolition of buildings, roads, bridges, dams or transmission lines | demolición de edificios, carreteras, puentes, presas o líneas de transmisión |
| 37 | 157624 | 土木工程结构拆除 | demolition of civil engineering structures | demolición de estructuras de ingeniería civil |
| 37 | 157625 | 拆除水坝 | demolition of dams | demolición de presas |
| 37 | 157626 | 房屋和建筑物的拆除 | demolition of houses and buildings | demolición de casas y edificios |
| 37 | 157627 | 道路拆除 | demolition of roads | demolición de carreteras |
| 37 | 157628 | 建筑物拆除 | demolition of structures | demolición de estructuras |
| 37 | 157629 | 输电线路拆除 | demolition of transmission lines | demolición de líneas de transmisión |
| 37 | 157630 | 牙科技师服务包括正畸矫治器的维修。 | dental technician services being repair of orthodontic appliances | Los servicios de técnico dental incluyen la reparación de aparatos de ortodoncia. |
| 37 | 157631 | 牙贴面修复 | dental veneer restoration | restauración de carillas dentales |
| 37 | 157632 | 地毯和地毯除臭 | deodorisation of carpets and moquettes | Desodorización de alfombras y moquetas. |