Clasificación de marcas de Australia
AU37 Construcción y reparación
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 157583 | 医院清洁服务合同 | contractual hospital cleaning services | servicios de limpieza hospitalaria por contrato |
| 37 | 157584 | 酒店合同清洁 | contractual hotel cleaning | Limpieza de hoteles por contrato |
| 37 | 157585 | 酒店清洁服务合同 | contractual hotel cleaning services | servicios de limpieza de hoteles por contrato |
| 37 | 157586 | 合同制办公室清洁 | contractual office cleaning | Limpieza de oficinas por contrato |
| 37 | 157587 | 合同制办公室清洁服务 | contractual office cleaning services | Servicios de limpieza de oficinas por contrato |
| 37 | 157588 | 对量产汽车及其发动机进行改装和调校 | conversion and tuning of production automobiles and their engines | Conversión y puesta a punto de automóviles de producción y sus motores. |
| 37 | 157589 | 抽油烟机清洗服务 | cooker hood cleaning services | Servicios de limpieza de campanas extractoras |
| 37 | 157590 | 犯罪现场清理服务 | crime scene clean-up services | servicios de limpieza de escenas del crimen |
| 37 | 157591 | 窗帘维修 | curtain repair | reparación de cortinas |
| 37 | 157592 | 窗帘维修服务 | curtain repair services | servicios de reparación de cortinas |
| 37 | 157593 | 定制建筑施工 | custom building construction | construcción de edificios a medida |
| 37 | 157594 | 定制汽车贴膜服务 | custom car wrapping services | Servicios de rotulación de coches personalizados |
| 37 | 157595 | 定制建筑和建筑改造 | custom construction and building renovation | Construcción a medida y renovación de edificios |
| 37 | 157596 | 桥梁定制建造 | custom construction of bridges | construcción de puentes a medida |
| 37 | 157597 | 定制建筑 | custom construction of buildings | construcción de edificios a medida |
| 37 | 157598 | 工厂定制建设 | custom construction of factories | construcción a medida de fábricas |
| 37 | 157599 | 定制房屋建造 | custom construction of homes | construcción de viviendas a medida |
| 37 | 157600 | 定制房屋建造 | custom construction of houses | construcción de casas a medida |
| 37 | 157601 | 定制高速公路建设 | custom construction of motorways | construcción a medida de autopistas |
| 37 | 157602 | 定制道路建设 | custom construction of roads | construcción de carreteras a medida |
| 37 | 157603 | 船舶定制建造 | custom construction of ships | construcción de barcos a medida |
| 37 | 157604 | 汽车内饰定制安装 | custom installation of automobile interiors | Instalación personalizada de interiores de automóviles |
| 37 | 157605 | 车辆外观、内饰和机械部件的定制安装[改装] | custom installation of exterior, interior and mechanical parts of vehicles [tuning] | Instalación personalizada de piezas exteriores, interiores y mecánicas de vehículos [tuning] |
| 37 | 157606 | 汽车定制喷漆 | custom painting of automobiles | Pintura personalizada de automóviles |
| 37 | 157607 | 车辆定制喷漆 | custom painting of vehicles | Pintura personalizada de vehículos |