Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 103969 | 用于点燃本生灯的摩擦打火机 | friction lighters for igniting Bunsen burners | Encendedores de fricción para encender mecheros Bunsen |
| 11 | 103970 | 摩擦式或气体打火机，吸烟者除外 | friction or gas lighters, other than for smokers | encendedores de fricción o de gas, excepto los de fumadores |
| 11 | 103971 | 化妆品专用冰箱 | fridges for cosmetics | refrigeradores para cosméticos |
| 11 | 103972 | 车辆前雾灯 | front fog lights for vehicles | faros antiniebla delanteros para vehículos |
| 11 | 103973 | 电煎锅 | frying pans, electric | sartenes eléctricas |
| 11 | 103974 | 电煎锅，用于煎薯片 | frying pans, electric, for potato chips | sartenes eléctricas para patatas fritas |
| 11 | 103975 | 电煎锅，用于煎薯片 | frying pans, electric, for potato crisps | sartenes eléctricas para hacer patatas fritas |
| 11 | 103976 | 燃料电池冷却泵（散热器） | fuel cell cooling pumps [heat sinks] | bombas de refrigeración de pilas de combustible [disipadores de calor] |
| 11 | 103977 | 燃油炉（家用空间加热器） | fuel oil stoves [space heaters for household purposes] | estufas de gasóleo [calefactores para uso doméstico] |
| 11 | 103978 | 燃油炉（家用空间加热器） | fuel oil stoves [space heaters for household use] | estufas de gasóleo [calefactores para uso doméstico] |
| 11 | 103979 | 车辆远光灯 | full beams for vehicles | luces largas para vehículos |
| 11 | 103980 | 全身烘干机 | full-body driers | secadores de cuerpo completo |
| 11 | 103981 | 全身烘干机 | full-body dryers | secadores de cuerpo completo |
| 11 | 103982 | 全身干燥装置 | full-body drying apparatus | aparato de secado de cuerpo completo |
| 11 | 103983 | 全光谱光源 | full-spectrum light sources | fuentes de luz de espectro completo |
| 11 | 103984 | 全自动电动咖啡机 | fully automatic electric coffee machines | máquinas de café eléctricas totalmente automáticas |
| 11 | 103985 | 实验室用通风橱 | fume cupboards for laboratory use | campanas extractoras para uso en laboratorio |
| 11 | 103986 | 工业用途的熔炉 | furnaces for industrial purposes | hornos para uso industrial |
| 11 | 103987 | 家用蒲团烘干机 | futon driers for household purposes | Secadores de futones para uso doméstico |
| 11 | 103988 | 家用蒲团烘干机 | futon dryers for household purposes | Secadores de futones para uso doméstico |
| 11 | 103989 | 垃圾焚烧炉 | garbage incinerators | incineradores de basura |
| 11 | 103990 | 用于家庭用途的垃圾焚烧炉 | garbage incinerators for household purposes | incineradores de basura para uso doméstico |
| 11 | 103991 | 工业用途垃圾焚烧炉 | garbage incinerators for industrial purposes | incineradoras de basura para uso industrial |
| 11 | 103992 | 花园消毒喷雾器 | garden atomizers for disinfectants | atomizadores de jardín para desinfectantes |
| 11 | 103993 | 用于消毒的花园喷雾器 | garden sprayers for disinfectants | pulverizadores de jardín para desinfectantes |