Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 103944 | 冷冻干燥机 | freeze-dryers | liofilizadores |
| 11 | 103945 | 冷冻柜 | freezer cabinets | armarios congeladores |
| 11 | 103946 | 冷冻展示柜 | freezer display cabinets | Vitrinas congeladoras |
| 11 | 103947 | 冷冻展示柜 | freezer display cases | vitrinas refrigeradas |
| 11 | 103948 | 冷冻柜是储藏单元 | freezers being storage units | Los congeladores son unidades de almacenamiento. |
| 11 | 103949 | 用于科学研究的细胞培养冷冻机 | freezers for cell culture for scientific research | Congeladores para cultivo celular para investigación científica |
| 11 | 103950 | 用于医疗储存的冷冻柜 | freezers for medical storage purposes | congeladores para almacenamiento médico |
| 11 | 103951 | 用于储存的冷冻柜 | freezers for storage purposes | congeladores para fines de almacenamiento |
| 11 | 103952 | 冰柜、空调设备、电烤箱、电冰箱 | freezers, air-conditioning apparatus, electric ovens, electric refrigerators | congeladores, aparatos de aire acondicionado, hornos eléctricos, refrigeradores eléctricos |
| 11 | 103953 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerated display cabinets | Vitrinas refrigeradas y congeladores |
| 11 | 103954 | 冷冻和冷藏展示柜[展示柜] | freezing and refrigerated display cabinets [display cases] | vitrinas refrigeradas y congeladoras |
| 11 | 103955 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerated display cases | Vitrinas refrigeradas y congeladoras |
| 11 | 103956 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerated display counters | vitrinas refrigeradas y congeladas |
| 11 | 103957 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerated display units | unidades de congelación y refrigeración |
| 11 | 103958 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerated showcases | Vitrinas congeladas y refrigeradas |
| 11 | 103959 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerating display cabinets | Vitrinas de congelación y refrigeración |
| 11 | 103960 | 冷冻和冷藏展示柜（展示柜） | freezing and refrigerating display cabinets [display cases] | Vitrinas refrigeradas y congeladoras [vitrinas] |
| 11 | 103961 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerating display cases | Vitrinas de congelación y refrigeración |
| 11 | 103962 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerating display counters | vitrinas refrigeradas y congeladoras |
| 11 | 103963 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerating display units | unidades de exhibición de congelación y refrigeración |
| 11 | 103964 | 冷冻和冷藏展示柜 | freezing and refrigerating showcases | Vitrinas congeladoras y refrigeradoras |
| 11 | 103965 | 冷冻设备及装置 | freezing apparatus and installations | aparatos e instalaciones de congelación |
| 11 | 103966 | 冷冻机和设备 | freezing machines and apparatus | máquinas y aparatos de congelación |
| 11 | 103967 | 盛有玻璃瓶的新鲜泉水喷泉 | fresh spring water fountains with carboys | Fuentes de agua fresca de manantial con garrafones |
| 11 | 103968 | 带有玻璃瓶的新鲜泉水喷泉 | fresh spring water fountains with demijohns | Fuentes de agua fresca de manantial con damajuanas |