Clasificación de marcas de Australia
AU11 Iluminación, calefacción y climatización
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 11 | 103219 | 展示冷冻柜 | display freezers | congeladores expositores |
| 11 | 103220 | 用于化学加工的蒸馏装置 | distillation apparatus for chemical processing | aparato de destilación para procesamiento químico |
| 11 | 103221 | 工业用蒸馏装置 | distillation apparatus for industrial purposes | Aparatos de destilación para uso industrial |
| 11 | 103222 | 工业用蒸馏装置 | distillation apparatus for industrial use | aparato de destilación para uso industrial |
| 11 | 103223 | 蒸馏装置，非科学用途 | distillation apparatus, not for scientific purposes | aparato de destilación, no para fines científicos |
| 11 | 103224 | 用于化学加工的蒸馏器 | distillers for chemical processing | destiladores para procesamiento químico |
| 11 | 103225 | 家用空调设备 | domestic air-conditioning apparatus | aparatos de aire acondicionado domésticos |
| 11 | 103226 | 家用空调安装 | domestic air-conditioning installations | instalaciones de aire acondicionado doméstico |
| 11 | 103227 | 家用炊具 | domestic cookers | cocinas domésticas |
| 11 | 103228 | 家用烹饪炉灶 | domestic cooking stoves | cocinas domésticas |
| 11 | 103229 | 家用壁炉 | domestic fireplaces | chimeneas domésticas |
| 11 | 103230 | 家用燃气灶 | domestic gas cooking stoves | cocinas de gas domésticas |
| 11 | 103231 | 计量阀[供暖或燃气装置部件] | dosing valves [parts of heating or gas installations] | válvulas dosificadoras [partes de instalaciones de calefacción o gas] |
| 11 | 103232 | 下吹式通风亭 | downflow booths | cabinas de flujo descendente |
| 11 | 103233 | 筒灯 | downlighters | focos descendentes |
| 11 | 103234 | 烘干柜 | drier cabinets | armarios de secadora |
| 11 | 103235 | 饮水喷泉是街道家具 | drinking fountains being street furniture | Las fuentes de agua potable son mobiliario urbano. |
| 11 | 103236 | 饮用水冷却装置 | drinking water cooling installations | instalaciones de refrigeración de agua potable |
| 11 | 103237 | 除自动售货机以外的饮料分发机 | drinks dispensing machines other than vending machines | máquinas expendedoras de bebidas distintas de las máquinas expendedoras |
| 11 | 103238 | 滴滤式咖啡机，电动 | drip coffee makers, electric | cafeteras de goteo eléctricas |
| 11 | 103239 | 滴灌喷头 | drip irrigation emitters | emisores de riego por goteo |
| 11 | 103240 | 滴灌系统 | drip irrigation systems | sistemas de riego por goteo |
| 11 | 103241 | 车辆用远光灯 | driving beams for vehicles | haces de transmisión para vehículos |
| 11 | 103242 | 车辆行驶灯 | driving lights for vehicles | luces de conducción para vehículos |
| 11 | 103243 | 生物质干燥设备 | drying apparatus for biomass | aparato de secado de biomasa |