Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 93381 | 电涌保护器 | electrical surge arresters | protectores de sobretensión eléctrica |
| 09 | 93382 | 配电盘 | electrical switchboards | tableros de conexión eléctricos |
| 09 | 93383 | 电气开关设备 | electrical switchgears | aparamentas de conexiones eléctricas |
| 09 | 93384 | 电表箱 | electrical tap boxes | cajas de derivación eléctrica |
| 09 | 93385 | 电气通信设备 | electrical telecommunications apparatus | aparatos de telecomunicación eléctricos |
| 09 | 93386 | 电气接线端子 | electrical terminal blocks | bloques de terminales eléctricos |
| 09 | 93387 | 电气接线盒 | electrical terminal boxes | cajas de bornes eléctricas |
| 09 | 93388 | 电气终端控制器 | electrical terminal controllers | controladores de terminales eléctricos |
| 09 | 93389 | 电气终端 | electrical terminators | terminadores eléctricos |
| 09 | 93390 | 电气测试线 | electrical test leads | cables eléctricos de prueba |
| 09 | 93391 | 带套管的电气测试线 | electrical test leads with sleeves | cables eléctricos de prueba con manguitos |
| 09 | 93392 | 电测试探针 | electrical test probes | sondas de prueba eléctricas |
| 09 | 93393 | 电气测试设备 | electrical testing equipment | equipos electricos de prueba |
| 09 | 93394 | 电传感器 | electrical transducers | transductores eléctricos |
| 09 | 93395 | 电信设备用电力变压器 | electrical transformers for telecommunication apparatus | transformadores eléctricos para aparatos de telecomunicación |
| 09 | 93396 | 电压测试笔 | electrical voltage tester pens | lápices comprobadoras de tensión eléctrica |
| 09 | 93397 | 电冷却服装，用于防止意外或伤害 | electrically cooled clothing for protection against accident or injury | prendas de vestir con refrigeración eléctrica para la protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 93398 | 电冷却式护套，用于防护高温危害 | electrically cooled jackets for protection against high heat hazard | chaquetas con refrigeración eléctrica para la protección contra el alto riesgo térmico |
| 09 | 93399 | 电冷却式夹克，用于防止空气中高湿度环境的影响 | electrically cooled jackets for protection against high humidity in the air | chaquetas con refrigeración eléctrica para la protección contra la elevada humedad del aire |
| 09 | 93400 | 用于防止意外或伤害的电加热防护服 | electrically heated clothing for protection against accident or injury | ropa electrotérmica de protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 93401 | 电冷却服装，用于防止意外或伤害 | electrically-cooled clothing for protection against accident or injury | prendas de vestir con refrigeración eléctrica para la protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 93402 | 用于防护高温危险的电冷却夹克 | electrically-cooled jackets for protection against high heat hazard | chaquetas con refrigeración eléctrica para la protección contra el alto riesgo térmico |
| 09 | 93403 | 用于抵御高湿度空气的电冷却夹克 | electrically-cooled jackets for protection against high humidity in the air | chaquetas con refrigeración eléctrica para la protección contra la elevada humedad del aire |
| 09 | 93404 | 配电板 | electricity distribution boards | tableros de distribución [electricidad] |
| 09 | 93405 | 配电控制台 | electricity distribution consoles | consolas de distribución eléctrica |