Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 89056 | 音频效果单元 | audio effects units | unidades de efectos de audio |
| 09 | 89057 | 远足用的音响设备 | audio equipment for excursions | equipos de audio para excursiones |
| 09 | 89058 | 同步翻译用音频设备[控制面板] | audio equipment for synchronized translation [control panels] | equipos de audio de traducción sincronizada [tableros de control] |
| 09 | 89059 | 音频放大器 | audio frequency amplifiers | amplificadores de audiofrecuencia |
| 09 | 89060 | 音频接口 | audio interfaces | interfaces de audio |
| 09 | 89061 | 音频混音器 | audio mixers | mezcladores de sonido |
| 09 | 89062 | 音频混音台 | audio mixing consoles | mesas de sonido |
| 09 | 89063 | 音频接收器 | audio receivers | receptores de audio |
| 09 | 89064 | 录音机 | audio recorders | grabadoras de audio |
| 09 | 89065 | 录音设备 | audio recording devices | dispositivos de grabación de audio |
| 09 | 89066 | 录音设备 | audio recording equipment | equipos de grabación de audio |
| 09 | 89067 | 包含音乐的录音 | audio recordings featuring music | grabaciones musicales |
| 09 | 89068 | 音响音箱箱 | audio speaker cases | estuches para altavoces |
| 09 | 89069 | 音响音箱箱体 | audio speaker enclosures | cajas de altavoces |
| 09 | 89070 | 用于导览的音频系统，包括麦克风、无线发射器、耳机和无线接收器。 | audio systems comprised of microphones, wireless transmitters, headsets and wireless receivers for conducting tours | sistemas de audio compuestos de micrófonos, transmisores inalámbricos, cascos con micrófono y receptores inalámbricos para la dirección de excursiones |
| 09 | 89071 | 由麦克风、无线发射器、耳机、无线接收器和可下载的同声传译软件组成的音频系统，用于导游讲解。 | audio systems comprised of microphones, wireless transmitters, headsets, wireless receivers and downloadable software for simultaneous translations for conducting tours | sistemas de audio compuestos de micrófonos, transmisores inalámbricos, cascos con micrófono, receptores inalámbricos y software descargable para traducciones simultáneas para la dirección de excursiones |
| 09 | 89072 | 用于导游讲解的音频系统由麦克风、无线发射器、耳机和无线接收器组成。 | audio systems for conducting tours comprised of microphones, wireless transmitters, headsets, and wireless receivers | sistemas de audio compuestos de micrófonos, transmisores inalámbricos, cascos con micrófono y receptores inalámbricos para la dirección de excursiones |
| 09 | 89073 | 用于导游讲解的音频系统包括麦克风、无线发射器、耳机、无线接收器和用于同声传译的可下载软件。 | audio systems for conducting tours comprised of microphones, wireless transmitters, headsets, wireless receivers, and downloadable software for simultaneous translations | sistemas de audio compuestos de micrófonos, transmisores inalámbricos, cascos con micrófono, receptores inalámbricos y software descargable para traducciones simultáneas para la dirección de excursiones |
| 09 | 89074 | 收录音乐的录音带 | audio tapes featuring music | cintas de audio con música |
| 09 | 89075 | 音视频录制 | audio visual recordings | grabaciones audiovisuales |
| 09 | 89076 | 音频和视频接收器 | audio- and video-receivers | receptores [audio y vídeo] |
| 09 | 89077 | 音频接收器和视频接收器 | audio-receivers and video-receivers | receptores [audio y vídeo] |
| 09 | 89078 | 音视频婴儿监视器 | audio-video baby monitors | monitores de audio y video para bebés |
| 09 | 89079 | 音视频光盘 | audio-video compact discs | discos compactos de audio y vídeo |
| 09 | 89080 | 音视频接收器 | audio-video receivers | receptores de audio y vídeo |