Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 88981 | 适用于平板电脑、移动通信设备、手持电子词典和与移动设备配合使用的无线便携式打印机的应用软件 | application software for use on tablet devices, mobile telecommunication devices, handheld electronic dictionaries and wireless portable printers for use with mobile devices | software de aplicación para ser utilizado en tabletas electrónicas, dispositivos móviles de telecomunicación, diccionarios electrónicos de bolsillo e impresoras portátiles inalámbricas para ser utilizados con dispositivos móviles |
| 09 | 88982 | 虚拟环境应用软件 | application software for virtual environments | software de aplicación para entornos virtuales |
| 09 | 88983 | 虚拟世界应用软件 | application software for virtual worlds | aplicaciones de software para munods virtuales |
| 09 | 88984 | 无线设备应用软件 | application software for wireless devices | software de aplicaciones para dispositivos inalámbricos |
| 09 | 88985 | 用于控制照明的应用软件 | application software to control lighting | software de aplicaciones para controlar el alumbrado |
| 09 | 88986 | 围裙用于防止意外或受伤 | aprons for protection against accident or injury | delantales de protección contra los accidentes o las lesiones |
| 09 | 88987 | 围裙用于防止意外或受伤 | aprons for protection against accidents or injury | delantales para la protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 88988 | 建筑师的尺度 | architects' scales | balanzas para arquitectos |
| 09 | 88989 | 归档软件 | archiving software | software de archivo |
| 09 | 88990 | 区域访问控制（AAC）安全光幕 | area access control [AAC] safety light curtains | cortinas de luz de seguridad para el control de acceso a área [AAC] |
| 09 | 88991 | 算术表软件 | arithmetical table software | software de tablas aritméticas |
| 09 | 88992 | 电脑用扶手 | arm rests for use with computers | reposabrazos para uso con ordenadores |
| 09 | 88993 | 用于电气设备的电枢 | armatures for use in electrical apparatus | inducidos para aparatos eléctricos |
| 09 | 88994 | 摩托车骑手用于防止事故或受伤的防护服 | articles of clothing for protection against accident or injury for motorcyclists | artículos de ropa de protección contra los accidentes o las lesiones para motociclistas |
| 09 | 88995 | 摩托车骑手穿着的防护服，用于防止事故或受伤 | articles of clothing for wear by motorcyclists for protection against accident or injury | artículos de ropa de protección contra los accidentes o las lesiones para motociclistas |
| 09 | 88996 | 带有内置护甲的服装，用于保护骑行者免受意外或伤害。 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury for cyclists | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones para ciclistas |
| 09 | 88997 | 用于骑自行车时，带有内置护甲以保护身体免受意外或伤害的服装 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in bicycling | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones destinados al uso en bicicleta |
| 09 | 88998 | 用于电动代步车的内置护甲的服装，旨在防止意外或伤害。 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in mobility scootering | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones destinados al uso en scooters |
| 09 | 88999 | 用于摩托车骑行时，带有内置护甲以保护自身免受事故或伤害的服装 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in motorcycling | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones destinados al motociclismo |
| 09 | 89000 | 用于滑板车运动的内置护甲的服装，可防止意外或受伤。 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in push scootering | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones destinados al uso en patinetes |
| 09 | 89001 | 用于滑板运动的内置护甲的服装，旨在保护使用者免受意外或伤害。 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury for use in skateboarding | artículos de ropa de protección con armadura integrada contra los accidentes o las lesiones al uso en el skateboarding |
| 09 | 89002 | 为摩托车骑手设计的带有内置护甲的服装，用于保护他们免受事故或伤害。 | articles of clothing with built in armor for protection against accident or injury pour motorcyclists | prendas de vestir con armadura incorporada para protección contra accidentes o lesiones para motociclistas |
| 09 | 89003 | 摩托车骑行者用于防止事故或受伤的防护服。 | articles of motorcyclists' clothing for protection against accident or injury | artículos de ropa de protección contra los accidentes o las lesiones para motociclistas |
| 09 | 89004 | 摩托车骑手穿着的防护服，用于防止事故或受伤。 | articles of protective clothing for wear by motorcyclists for protection against accident or injury | artículos de ropa protectora para uso de motociclistas para protección contra accidentes o lesiones |
| 09 | 89005 | 专为摩托车骑行者设计的防护服，旨在防止事故或伤害。 | articles of protective clothing for wear by motorcyclists specifically adapted for protection against accidents or injuries | vestuario de protección especialmente diseñado para motociclistas para la protección contra los accidentes o las lesiones |