Clasificación de marcas de Australia
AU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
Solicite una marca en esta clase
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 96606 | 便携式电源充电器 | portable power chargers | cargadores portátiles de baterías |
| 09 | 96607 | 便携式电源（可充电电池） | portable power supplies [rechargeable batteries] | fuentes de alimentación de energía portátiles [baterías recargables] |
| 09 | 96608 | 用于加热烟草的电子设备的便携式电源 | portable power supplies for electronic apparatus used for heating tobacco | fuentes de alimentación portátiles para aparatos electrónicos para calentar tabaco |
| 09 | 96609 | 电子烟用便携式电源 | portable power supplies for electronic cigarettes | fuentes de alimentación portátiles para cigarrillos electrónicos |
| 09 | 96610 | 用于加热烟草的电子设备的便携式电源 | portable power supplies for electronic devices used for heating tobacco | fuentes de alimentación portátiles para dispositivos electrónicos para calentar tabaco |
| 09 | 96611 | 便携式遥控汽车拦截装置 | portable remote-controlled car arrester devices | dispositivos portátiles de detención de coches por control remoto |
| 09 | 96612 | 便携式遥控汽车停车装置 | portable remote-controlled car stopper devices | dispositivos portátiles de detención de coches por control remoto |
| 09 | 96613 | 便携式遥控汽车刹车器 | portable remote-controlled car stoppers | dispositivos portátiles de detención de vehículos por control remoto |
| 09 | 96614 | 便携式遥控车辆拦截装置 | portable remote-controlled vehicle arrester devices | dispositivos portátiles controlados a distancia para detener vehículos |
| 09 | 96615 | 便携式遥控车辆拦截系统 | portable remote-controlled vehicle arresting systems | sistemas portátiles de detención de vehículos por control remoto |
| 09 | 96616 | 便携式遥控车辆停止装置 | portable remote-controlled vehicle stopper devices | dispositivos portátiles controlados a distancia para detener vehículos |
| 09 | 96617 | 便携式安全闪光灯，供个人使用 | portable safety flashing lights for personal use | luces intermitentes de seguridad portátiles para uso personal |
| 09 | 96618 | 便携式扫描仪 | portable scanners | escáneres portátiles |
| 09 | 96619 | 用于发电的便携式太阳能电池板 | portable solar panels for electricity generation | paneles solares portátiles para producir electricidad |
| 09 | 96620 | 用于发电的便携式太阳能电池板 | portable solar panels for generating electricity | paneles solares portátiles para producir electricidad |
| 09 | 96621 | 用于发电的便携式太阳能电池板 | portable solar panels for production of electricity | paneles solares portátiles para producir electricidad |
| 09 | 96622 | 用于发电的便携式太阳能电池板 | portable solar panels for the production of electricity | paneles solares portátiles para producir electricidad |
| 09 | 96623 | 便携式扬声器 | portable speakers | altavoces portátiles |
| 09 | 96624 | 便携式电信设备 | portable telecommunication apparatus | aparatos de telecomunicaciones portátiles |
| 09 | 96625 | 便携式电话辅助电缆 | portable telephone auxiliary cables | cables auxiliares para teléfonos móviles |
| 09 | 96626 | 便携式电话盒，内置可充电电池 | portable telephone cases featuring rechargeable batteries | estuches para teléfonos móviles con baterías recargables |
| 09 | 96627 | 内置可充电电池的便携式电话盒 | portable telephone cases incorporating rechargeable batteries | estuches para teléfonos móviles con baterías recargables integradas |
| 09 | 96628 | 内置可充电电池的便携式电话壳 | portable telephone cases with integrated rechargeable batteries | estuches para teléfonos móviles con baterías recargables incorporadas |
| 09 | 96629 | 便携式电话握把 | portable telephone grip holders | soportes de agarre para teléfonos móviles |
| 09 | 96630 | 带摄像头功能的便携式电话听筒 | portable telephone handsets with a camera function | teléfonos móviles combinados con función de cámara |