Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87341 | 肥料铲[手动工具] | fertilizer scoops [hand tools] | palas para fertilizantes [herramientas manuales] |
| 08 | 87342 | 肥料铲是手动工具 | fertilizer scoops being hand tools | las palas para fertilizantes son herramientas manuales |
| 08 | 87343 | 文件，手动操作 | files, hand-operated | archivos, operados manualmente |
| 08 | 87344 | 剔骨刀 | filleting knives | cuchillos para filetear |
| 08 | 87345 | 指甲钳 | fingernail clippers | cortauñas |
| 08 | 87346 | 指甲油 | fingernail polishers | pulidores de uñas |
| 08 | 87347 | 电动指甲抛光机 | fingernail polishers, electric | pulidores de uñas eléctricos |
| 08 | 87348 | 非电动指甲抛光机 | fingernail polishers, non-electric | pulidores de uñas no eléctricos |
| 08 | 87349 | 拨火棍 | fire pokers | atizadores de chimenea |
| 08 | 87350 | 用于移动燃烧木块的拨火棍 | fire pokers for moving burning logs | atizadores para mover leña ardiendo |
| 08 | 87351 | 拨火棍用来移动燃烧的木柴 | fire pokers to move burning logs | atizadores para mover troncos en llamas |
| 08 | 87352 | 火钳 | fire tongs | pinzas para fuego |
| 08 | 87353 | 壁炉拨火棍 | fireplace pokers | atizadores de chimenea |
| 08 | 87354 | 壁炉铲 | fireplace shovels | palas para chimenea |
| 08 | 87355 | 壁炉钳 | fireplace tongs | pinzas para chimenea |
| 08 | 87356 | 鱼片刀 | fish filleting knives | cuchillos para filetear pescado |
| 08 | 87357 | 鱼叉 | fish forks | tenedores de pescado |
| 08 | 87358 | 手动鱼钩磨刀器 | fish hook sharpeners, hand-operated | afiladores de anzuelos manuales |
| 08 | 87359 | 鱼刀 | fish knives | cuchillos de pescado |
| 08 | 87360 | 鱼鳞刮刀 | fish scalers | descamadores de pescado |
| 08 | 87361 | 鱼鳞刀 | fish scaling knives | cuchillos para descamar pescado |
| 08 | 87362 | 鱼铲[手工工具] | fish scoops [hand tools] | cucharones para pescado [herramientas manuales] |
| 08 | 87363 | 鱼勺是手工工具 | fish scoops being hand tools | las cucharas para pescado son herramientas manuales |
| 08 | 87364 | 鱼皮刀 | fish skinning knives | cuchillos para despellejar pescado |
| 08 | 87365 | 用于拉电缆的穿线器 | fish tape for pulling cables | guía pasacables para tirar de cables |