Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87216 | 狗粮勺[手动工具] | dog food scoops [hand tools] | Cucharas medidoras para comida de perro [herramientas manuales] |
| 08 | 87217 | 开门器是一种手动操作的强行进入工具。 | door openers being hand-operated forcible entry tools | Los abrepuertas son herramientas de entrada forzada que se accionan manualmente. |
| 08 | 87218 | 手动式排水疏通器 | drain augers, hand-operated | Barrenas para desagües, de accionamiento manual |
| 08 | 87219 | 拉线器（手工工具） | draw wires [hand tools] | estirar cables [herramientas manuales] |
| 08 | 87220 | 刮刀 | drawknives | cuchillas de desbaste |
| 08 | 87221 | 裁缝剪刀 | dressmaker's shears | tijeras de modista |
| 08 | 87222 | 裁缝用的粉笔削笔器 | dressmakers' chalk sharpeners | Sacapuntas para tiza de modista |
| 08 | 87223 | 裁缝剪刀 | dressmakers' shears | tijeras de modista |
| 08 | 87224 | 手钻用钻头 | drill bits for hand drills | brocas para taladros manuales |
| 08 | 87225 | 手动工具用钻头 | drill bits for hand-operated implements | brocas para herramientas manuales |
| 08 | 87226 | 石膏板刮刀[手动工具] | drywall hawks [hand tools] | ganzúas para paneles de yeso [herramientas manuales] |
| 08 | 87227 | 电动耳毛修剪器 | ear hair trimmers, electric | recortadoras de vello de las orejas eléctricas |
| 08 | 87228 | 穿耳器 | ear piercing apparatus | aparato para perforar orejas |
| 08 | 87229 | 穿耳枪 | ear piercing guns | pistolas para perforar orejas |
| 08 | 87230 | 穿耳器械 | ear piercing instruments | instrumentos para perforar orejas |
| 08 | 87231 | 穿耳针 | ear piercing needles | agujas para perforar orejas |
| 08 | 87232 | 牲畜耳标钳 | ear tag pliers for livestock | Alicates para crotales de ganado |
| 08 | 87233 | 穿耳枪 | ear-piercing guns | pistolas para perforar orejas |
| 08 | 87234 | 穿耳针 | ear-piercing needles | agujas para perforar orejas |
| 08 | 87235 | 水泥边缘修整器 [手动工具] | edgers for cement [hand tools] | Bordeadoras para cemento [herramientas manuales] |
| 08 | 87236 | 勾缝边缘修整器 [手动工具] | edgers for grout [hand tools] | perfiladoras para lechada [herramientas manuales] |
| 08 | 87237 | 用于勾缝、砂浆或水泥的边缘修整器 [手动工具] | edgers for grout, mortar or cement [hand tools] | Bordeadoras para lechada, mortero o cemento [herramientas manuales] |
| 08 | 87238 | 用于勾缝、砂浆或水泥的边缘修整器是手动工具。 | edgers for grout, mortar or cement being hand tools | Los alisadores para lechada, mortero o cemento son herramientas manuales. |
| 08 | 87239 | 砂浆修边器 [手动工具] | edgers for mortar [hand tools] | Bordeadoras para mortero [herramientas manuales] |
| 08 | 87240 | 切蛋器（手动工具） | egg slicers [hand tools] | cortadoras de huevos [herramientas manuales] |