Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 64 249 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026; los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con la lista actual de IP Australia; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 17758 | 手动管材切口工具 | Hand-operated pipe notching tools | herramientas manuales para entallar tuberías |
| 08 | 17759 | 手动便携式清洁器具 | Hand-operated portable cleaning implements | Herramientas de limpieza portátiles de accionamiento manual |
| 08 | 17760 | 手动粉碎器 | Hand-operated pulverisers | Pulverizadores manuales |
| 08 | 17761 | 手动腻子涂抹器 | Hand-operated putty applicators | Aplicadores de masilla manuales |
| 08 | 17762 | 手动条播机 | Hand-operated seed drills | Sembradoras manuales |
| 08 | 17763 | 手动剃须刀（剃刀） | Hand-operated shavers (razors), | Maquinillas de afeitar manuales (navajas de afeitar), |
| 08 | 17764 | 动物用手动剃毛器械 | Hand-operated shaving instruments, for use on animals | Instrumentos de afeitado manuales, para uso en animales. |
| 08 | 17765 | 手动剪 | Hand-operated shears | tijeras manuales |
| 08 | 17766 | 手动片材夹持器 | Hand-operated sheeting grippers | Pinzas de sábanas de accionamiento manual |
| 08 | 17767 | 手动切片机（厨房用除外） | Hand-operated slicing machines, other than for kitchen use | Máquinas cortadoras manuales, que no sean para uso culinario. |
| 08 | 17768 | 杀虫剂用手动喷洒设备 | Hand-operated spraying apparatus for insecticides | Aparato pulverizador manual para insecticidas |
| 08 | 17769 | 手动订书机（工具） | Hand-operated staplers (tools) | Grapadoras manuales (herramientas) |
| 08 | 17770 | 手动订书枪（外科或文具用除外） | Hand-operated stapling guns (other than for surgical or stationery use) | Grapadoras manuales (excepto para uso quirúrgico o de papelería) |
| 08 | 17771 | 手动滤网（家用除外） | Hand-operated strainers other than for household purposes | Coladores manuales que no sean para uso doméstico. |
| 08 | 17772 | 托盘货物缠绕塑料薄膜用手动拉伸缠绕设备 | Hand-operated stretch-wrapping apparatus for applying plastic film to palletised loads | Aparato manual de envoltura con film estirable para aplicar film plástico a cargas paletizadas. |
| 08 | 17773 | 手动带材开卷装置 | Hand-operated strip uncoiling apparatus | aparato manual para desenrollar tiras |
| 08 | 17774 | 手动夯实滚筒 | Hand-operated tamping rollers | Rodillos apisonadores de accionamiento manual |
| 08 | 17775 | 手动开罐器 | Hand-operated tin openers | abrelatas manuales |
| 08 | 17776 | 手动工具 | Hand-operated tools | Herramientas manuales |
| 08 | 17777 | 美容用手动工具 | Hand-operated tools for beauty purposes | Herramientas manuales para fines estéticos |
| 08 | 17778 | 镗孔用手动工具 | Hand-operated tools for boring | Herramientas manuales para perforar |
| 08 | 17779 | 化妆用手动工具 | Hand-operated tools for cosmetic purposes | Herramientas manuales para fines cosméticos |
| 08 | 17780 | 切割带材用手动工具 | Hand-operated tools for cutting strip material | Herramientas manuales para cortar material en tiras |
| 08 | 17781 | 钻孔用手动工具 | Hand-operated tools for drilling | Herramientas manuales para perforar |
| 08 | 17782 | 修边用手动工具 | Hand-operated tools for edging | Herramientas manuales para cantear |