Clasificación de marcas de Australia
AU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 87741 | 曲线锯（手动工具） | jig-saws [hand-operated tools] | sierras de calar [herramientas manuales] |
| 08 | 87742 | 手动曲线锯 | jig-saws, hand-operated | sierras de calar, de accionamiento manual |
| 08 | 87743 | 拼图 | jigsaws | rompecabezas |
| 08 | 87744 | 线锯（手动工具） | jigsaws [hand tools] | sierras de calar [herramientas manuales] |
| 08 | 87745 | 曲线锯（手动工具） | jigsaws [hand-operated hand tools] | sierras de calar [herramientas manuales] |
| 08 | 87746 | 手动曲线锯 | jigsaws, hand-operated | sierras de calar, de accionamiento manual |
| 08 | 87747 | 鲣鱼片刨 [用于刨削干鲣鱼块的非电动刨] | katsuo-bushi planes [non-electric planes for flaking dried bonito blocks] | Cepillos katsuo-bushi [cepillos no eléctricos para desmenuzar bloques de bonito seco] |
| 08 | 87748 | 厨房刀具 | kitchen knives | cuchillos de cocina |
| 08 | 87749 | 厨房用刀，用于切鱼 | kitchen knives for slicing fish | cuchillos de cocina para cortar pescado |
| 08 | 87750 | 厨房用切菜器 | kitchen mandolines | mandolinas de cocina |
| 08 | 87751 | 厨房剪刀 | kitchen scissors | tijeras de cocina |
| 08 | 87752 | 厨房剪刀 | kitchen shears | tijeras de cocina |
| 08 | 87753 | 膝击器（手工具） | knee kickers [hand tools] | pateadores de rodilla [herramientas manuales] |
| 08 | 87754 | 刀柄 | knife handles | mangos de cuchillos |
| 08 | 87755 | 金属刀柄 | knife handles of metal | mangos de cuchillo de metal |
| 08 | 87756 | 刀柄，非金属材质 | knife handles, not of metal | Mangos de cuchillo, no de metal |
| 08 | 87757 | 磨刀工具 | knife sharpening instruments | instrumentos para afilar cuchillos |
| 08 | 87758 | 刀鞘 | knife sheaths | fundas para cuchillos |
| 08 | 87759 | 皮革刀鞘 | knife sheaths of leather | fundas de cuero para cuchillos |
| 08 | 87760 | 磨刀工具 | knife-sharpening instruments | instrumentos para afilar cuchillos |
| 08 | 87761 | 刀具（手工具） | knives [hand tools] | cuchillos [herramientas manuales] |
| 08 | 87762 | 刀具属于餐具 | knives being tableware | Los cuchillos son utensilios de mesa |
| 08 | 87763 | 用于业余爱好的刀具 | knives for hobby use | cuchillos para uso recreativo |
| 08 | 87764 | 用于剥动物皮的刀具 | knives for skinning animals | cuchillos para despellejar animales |
| 08 | 87765 | 鱼皮刀 | knives for skinning fish | cuchillos para despellejar pescado |