Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 86564 | 发动机启动齿轮 | starter pinions for engines | piñones de arranque para motores |
| 07 | 86565 | 陆地车辆起动齿轮 | starter pinions for land vehicles | piñones de arranque para vehículos terrestres |
| 07 | 86566 | 电机启动齿轮 | starter pinions for motors | piñones de arranque para motores |
| 07 | 86567 | 除陆地车辆以外的起动齿轮 | starter pinions other than for land vehicles | piñones de arranque distintos de los utilizados en vehículos terrestres |
| 07 | 86568 | 除陆地车辆以外的起动齿轮 | starter pinions, other than for land vehicles | piñones de arranque, excepto para vehículos terrestres |
| 07 | 86569 | 异步电笼式发动机的启动器 | starters for asynchronous electric cage engines | arrancadores para motores eléctricos de jaula asíncronos |
| 07 | 86570 | 异步鼠笼式电动机启动器 | starters for asynchronous electric cage motors | arrancadores para motores eléctricos asíncronos de jaula |
| 07 | 86571 | 发动机启动器 | starters for engines | arrancadores para motores |
| 07 | 86572 | 发动机和马达的起动器 | starters for engines and motors | arrancadores para motores de combustión y motores |
| 07 | 86573 | 发动机起动器 | starters for motors | arrancadores para motores |
| 07 | 86574 | 固定式电机的启动器 | starters for stationary motors | arrancadores para motores estacionarios |
| 07 | 86575 | 定子是机器的组成部分 | stators being parts of machines | Los estatores son partes de las máquinas. |
| 07 | 86576 | 家用蒸汽清洁器 | steam cleaners for household purposes | limpiadores a vapor para uso doméstico |
| 07 | 86577 | 家用蒸汽清洁器 | steam cleaners for household use | limpiadores a vapor para uso doméstico |
| 07 | 86578 | 家用蒸汽清洁设备 | steam cleaning apparatus for household use | Aparato de limpieza a vapor para uso doméstico |
| 07 | 86579 | 蒸汽清洁机 | steam cleaning machines | máquinas de limpieza a vapor |
| 07 | 86580 | 蒸汽清洁机，例如蒸汽拖把 | steam cleaning machines in the nature of steam mops | máquinas de limpieza a vapor similares a las fregonas de vapor |
| 07 | 86581 | 蒸汽发生装置是机器的组成部分 | steam generating apparatus being parts of machines | aparatos generadores de vapor que forman parte de las máquinas |
| 07 | 86582 | 蒸汽船用发动机 | steam marine engines | motores marinos de vapor |
| 07 | 86583 | 蒸汽拖把 | steam mops | fregonas de vapor |
| 07 | 86584 | 电动蒸汽拖把 | steam mops, electric | fregonas de vapor eléctricas |
| 07 | 86585 | 家用电动蒸汽拖把 | steam mops, electric, for household purposes | Fregonas de vapor eléctricas para uso doméstico |
| 07 | 86586 | 蒸汽发生装置是机器的组成部分 | steam producing apparatus being parts of machines | aparatos productores de vapor que forman parte de las máquinas |
| 07 | 86587 | 蒸汽轮机，不适用于陆地车辆 | steam turbines, not for land vehicles | turbinas de vapor, no para vehículos terrestres |
| 07 | 86588 | 蒸汽吸尘器 | steam vacuum cleaners | aspiradoras de vapor |