Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 85539 | 纸浆筛分机 | paper pulp sifting machines | máquinas de cribado de pulpa de papel |
| 07 | 85540 | 卷纸机 | paper reeling machines | Máquinas de bobinado de papel |
| 07 | 85541 | 纸袋制造机 | paper sack making machines | máquinas para fabricar bolsas de papel |
| 07 | 85542 | 碎纸机 | paper shredding machines | máquinas trituradoras de papel |
| 07 | 85543 | 纸浆卷制机 | papier mâché rolling machines | máquinas para enrollar papel maché |
| 07 | 85544 | 包裹分拣机 | parcel sorting machines | máquinas clasificadoras de paquetes |
| 07 | 85545 | 镶木地板打磨机 | parquet sanders | lijadoras de parquet |
| 07 | 85546 | 内燃机排气系统的颗粒物空气过滤器 | particulate air filters for exhaust systems for internal combustion engines | Filtros de partículas para sistemas de escape de motores de combustión interna |
| 07 | 85547 | 颗粒过滤器（发动机部件） | particulate filters [parts of engines] | filtros de partículas [partes de los motores] |
| 07 | 85548 | 零件组装机 | parts assembling machines | máquinas de ensamblaje de piezas |
| 07 | 85549 | 旅客登机桥，机电式 | passenger boarding bridges, electromechanical | pasarelas de embarque de pasajeros, electromecánicas |
| 07 | 85550 | 乘客电梯操作装置 | passenger elevator operating apparatus | aparato de funcionamiento del ascensor de pasajeros |
| 07 | 85551 | 乘客电梯 | passenger elevators | ascensores de pasajeros |
| 07 | 85552 | 乘客电梯[机器] | passenger elevators [machines] | ascensores de pasajeros [máquinas] |
| 07 | 85553 | 乘客电梯操作装置 | passenger lift operating apparatus | aparato de funcionamiento del ascensor de pasajeros |
| 07 | 85554 | 乘客电梯[机器] | passenger lifts [machines] | ascensores de pasajeros [máquinas] |
| 07 | 85555 | 家用电动意大利面机 | pasta makers, electric, for household purposes | Máquinas para hacer pasta, eléctricas, para uso doméstico. |
| 07 | 85556 | 电动意面制作机 | pasta making machines, electric | Máquinas eléctricas para hacer pasta |
| 07 | 85557 | 粘贴装置，非手动操作 | pasting apparatus, other than hand-operated | aparatos de pegado, distintos de los de accionamiento manual |
| 07 | 85558 | 造粒机刀片是机器的组成部分。 | pelletizer blades being parts of machines | Las cuchillas de las peletizadoras son partes de las máquinas. |
| 07 | 85559 | 造粒机模具是机器的组成部分。 | pelletizer dies being parts of machines | Las piezas de las máquinas peletizadoras son partes de las máquinas |
| 07 | 85560 | 造粒机板是机器的组成部分。 | pelletizer plates being parts of machines | Las placas de peletizadora son partes de las máquinas. |
| 07 | 85561 | 制笔机 | pen making machines | máquinas para fabricar bolígrafos |
| 07 | 85562 | 电动胡椒研磨器 | pepper crushers, electric | molinillos de pimienta eléctricos |
| 07 | 85563 | 电动胡椒研磨器 | pepper grinders, electric | molinillos de pimienta eléctricos |