Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 84314 | 高频焊接机 | high-frequency welding machines | máquinas de soldadura de alta frecuencia |
| 07 | 84315 | 用于工业饮料保鲜的高压处理（HPP）设备 | high-pressure processing [HPP] machines for industrial beverage preservation | Máquinas de procesamiento a alta presión [HPP] para la conservación de bebidas industriales. |
| 07 | 84316 | 用于工业食品保藏的高压加工（HPP）设备 | high-pressure processing [HPP] machines for industrial food preservation | Máquinas de procesamiento a alta presión [HPP] para la conservación industrial de alimentos. |
| 07 | 84317 | 用于工业用途的高压加工（HPP）设备 | high-pressure processing [HPP] machines for industrial purposes | Máquinas de procesamiento de alta presión [HPP] para uso industrial |
| 07 | 84318 | 用于清洗装置的高压泵 | high-pressure pumps for washing installations | Bombas de alta presión para instalaciones de lavado |
| 07 | 84319 | 高压发电机 | high-voltage generators | generadores de alto voltaje |
| 07 | 84320 | 滚齿机 | hobbing machines | máquinas de tallado |
| 07 | 84321 | 用于无线电遥控飞行器和地面车辆的业余级发动机 | hobby grade engines for radio controlled air and surface vehicles | Motores de calidad para aficionados para vehículos aéreos y terrestres radiocontrolados. |
| 07 | 84322 | 用于遥控飞行器和水面车辆的业余级发动机 | hobby grade engines for remote controlled air and surface vehicles | Motores de calidad para aficionados para vehículos aéreos y terrestres teledirigidos. |
| 07 | 84323 | 起重机 | hoist cranes | grúas de elevación |
| 07 | 84324 | 起重机 | hoist machines | máquinas de elevación |
| 07 | 84325 | 起重机械 | hoisting machines | máquinas de elevación |
| 07 | 84326 | 用于货物运输的起重机械 | hoisting machines for load transport | máquinas de elevación para el transporte de cargas |
| 07 | 84327 | 起重机[起重设备] | hoists [lifting apparatus] | polipastos [aparatos de elevación] |
| 07 | 84328 | 起重机[机器] | hoists [machines] | polipastos [máquinas] |
| 07 | 84329 | 孔钻机 | hole drilling machines | Máquinas perforadoras de agujeros |
| 07 | 84330 | 用于播种或种植的钻孔机 | hole drilling machines for seeding or planting | Máquinas perforadoras de agujeros para sembrar o plantar |
| 07 | 84331 | 开孔刀具 | hole working cutters | cortadores para trabajar agujeros |
| 07 | 84332 | 蜂蜜离心机 | honey centrifuges | centrifugadoras de miel |
| 07 | 84333 | 蜂蜜提取机 | honey extracting machines | máquinas extractoras de miel |
| 07 | 84334 | 蜂蜜提取器 | honey extractors | extractores de miel |
| 07 | 84335 | 蜂蜜提取机 | honey extractors [machines] | extractores de miel [máquinas] |
| 07 | 84336 | 陶瓷蜂窝转换器 | honeycomb converters made of ceramics | convertidores de panal de abeja hechos de cerámica |
| 07 | 84337 | 催化转化器的蜂窝芯 | honeycomb cores of catalytic converters | núcleos de panal de abeja de los convertidores catalíticos |
| 07 | 84338 | 蜂窝基础机 | honeycomb foundation machines | máquinas de base de panal |