Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 84264 | 手持式电动吸尘器，带一次性集尘盒 | hand-held electric vacuum cleaners with disposable chambers | Aspiradoras eléctricas portátiles con depósitos desechables |
| 07 | 84265 | 手持式电动吸尘器，配有一次性尘袋 | hand-held electric vacuum cleaners with disposable dust bags | aspiradoras eléctricas de mano con bolsas de polvo desechables |
| 07 | 84266 | 手持式研磨机，电动 | hand-held grinders, electric | molinillos manuales eléctricos |
| 07 | 84267 | 手持式液压工具 | hand-held hydraulic tools | herramientas hidráulicas portátiles |
| 07 | 84268 | 手持式奶泡器（打蛋器），电动 | hand-held milk frothers [whisks], electric | espumadores de leche manuales [batidoras], eléctricos |
| 07 | 84269 | 园艺用手持式电动耕耘机 | hand-held motorized cultivators for gardening | cultivadores motorizados de mano para jardinería |
| 07 | 84270 | 手持式冲击锤钻 | hand-held percussion hammer drills | taladros de percusión manuales |
| 07 | 84271 | 手持式气动钻 | hand-held pneumatic drills | taladros neumáticos portátiles |
| 07 | 84272 | 手持式气动工具 | hand-held pneumatic tools | herramientas neumáticas portátiles |
| 07 | 84273 | 手持式电动雾化器 | hand-held power-operated atomising machines | máquinas atomizadoras portátiles accionadas por energía |
| 07 | 84274 | 手持式电动雾化器 | hand-held power-operated atomizing machines | máquinas atomizadoras portátiles accionadas por energía |
| 07 | 84275 | 手持式电动喷雾器 | hand-held power-operated spraying machines | máquinas pulverizadoras eléctricas portátiles |
| 07 | 84276 | 手持式喷雾器，电动 | hand-held sprayers, electric | pulverizadores manuales eléctricos |
| 07 | 84277 | 手持式喷雾器，电动式 | hand-held sprayers, power-operated | pulverizadores manuales, accionados eléctricamente |
| 07 | 84278 | 手持式吸尘器 | hand-held vacuum cleaners | aspiradoras de mano |
| 07 | 84279 | 搬运机械，自动 | handling machines, automatic | máquinas de manipulación, automáticas |
| 07 | 84280 | 电动耙 | harrows, electric | gradas eléctricas |
| 07 | 84281 | 收割机（拖拉机牵引的农用机械） | harvesters [tractor towed agricultural implements] | cosechadoras [instrumentos agrícolas remolcados por tractor] |
| 07 | 84282 | 收割机（拖拉机牵引的农用机械） | harvesters [tractor-towed agricultural implements] | cosechadoras [instrumentos agrícolas remolcados por tractor] |
| 07 | 84283 | 农业用收割机 | harvesters for agricultural use | cosechadoras para uso agrícola |
| 07 | 84284 | 农业用收割机 | harvesting machines for agricultural use | máquinas cosechadoras para uso agrícola |
| 07 | 84285 | 干草打包机 | hay balers | empacadoras de heno |
| 07 | 84286 | 干草捆扎装置 | hay binding apparatus | aparato para atar heno |
| 07 | 84287 | 干草捆扎机 | hay binding machines | Máquinas atadoras de heno |
| 07 | 84288 | 干草制作机 | hay making machines | máquinas para hacer heno |