Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83964 | 便携式发电机专用罩 | fitted covers for portable electric power generators | Fundas a medida para generadores eléctricos portátiles |
| 07 | 83965 | 适用于工业机器人末端执行器的贴合手套 | fitted gloves for industrial robotic end effectors | Guantes ajustados para efectores finales de robots industriales |
| 07 | 83966 | 固定式起重机 | fixed cranes | grúas fijas |
| 07 | 83967 | 翻边机 | flanging machines | máquinas de rebordear |
| 07 | 83968 | 电动研磨机用砂轮片 | flap discs for power-operated grinders | discos de láminas para amoladoras eléctricas |
| 07 | 83969 | 亚麻蓬松机 | flax fluffing machines | máquinas esponjadoras de lino |
| 07 | 83970 | 亚麻揉捏机 | flax kneading machines | máquinas amasadoras de lino |
| 07 | 83971 | 软管[机器部件] | flexible hoses [parts of machines] | mangueras flexibles [partes de máquinas] |
| 07 | 83972 | 柔性软管是机器的组成部分 | flexible hoses being parts of machines | Las mangueras flexibles son partes de las máquinas. |
| 07 | 83973 | 用于气动或液压仪器的软管[机器部件] | flexible hoses for pneumatic or hydraulic instruments [parts of machines] | Mangueras flexibles para instrumentos neumáticos o hidráulicos [partes de máquinas] |
| 07 | 83974 | 气动或液压机械用软管[机械部件] | flexible hoses for pneumatic or hydraulic machines [parts of machines] | Mangueras flexibles para máquinas neumáticas o hidráulicas [partes de máquinas] |
| 07 | 83975 | 专为气动或液压仪器设计的柔性软管 | flexible hoses specially adapted for pneumatic or hydraulic instruments | Mangueras flexibles especialmente adaptadas para instrumentos neumáticos o hidráulicos. |
| 07 | 83976 | 专为气动或液压机械设计的柔性软管 | flexible hoses specially adapted for pneumatic or hydraulic machines | Mangueras flexibles especialmente adaptadas para máquinas neumáticas o hidráulicas. |
| 07 | 83977 | 用于机械液压系统的非金属柔性软管 | flexible hoses, non-metallic, for use in hydraulic systems of machines | Mangueras flexibles, no metálicas, para uso en sistemas hidráulicos de máquinas. |
| 07 | 83978 | 柔性管道和软管[机器部件] | flexible pipes and hoses [parts of machines] | Tubos y mangueras flexibles [partes de máquinas] |
| 07 | 83979 | 柔性管道和软管是机器的组成部分。 | flexible pipes and hoses being parts of machines | Las tuberías y mangueras flexibles son partes de las máquinas. |
| 07 | 83980 | 用于气动或液压仪器的柔性管道和软管[机器部件] | flexible pipes and hoses for pneumatic or hydraulic instruments [parts of machines] | Tubos y mangueras flexibles para instrumentos neumáticos o hidráulicos [partes de máquinas] |
| 07 | 83981 | 气动或液压机械用软管和软管[机械部件] | flexible pipes and hoses for pneumatic or hydraulic machines [parts of machines] | Tubos y mangueras flexibles para máquinas neumáticas o hidráulicas [partes de máquinas] |
| 07 | 83982 | 专为气动或液压仪器设计的柔性管道和软管 | flexible pipes and hoses specially adapted for pneumatic or hydraulic instruments | Tubos y mangueras flexibles especialmente adaptados para instrumentos neumáticos o hidráulicos. |
| 07 | 83983 | 专为气动或液压机械设计的柔性管道和软管 | flexible pipes and hoses specially adapted for pneumatic or hydraulic machines | Tubos y mangueras flexibles especialmente adaptados para máquinas neumáticas o hidráulicas. |
| 07 | 83984 | 柔版印刷机 | flexographic printing machines | máquinas de impresión flexográfica |
| 07 | 83985 | 浮式起重机 | floating cranes | grúas flotantes |
| 07 | 83986 | 浮式或非浮式钻井平台 | floating or non-floating drilling rigs | plataformas de perforación flotantes o no flotantes |
| 07 | 83987 | 浮式生产储卸油装置（FPSO） | floating production, storage and offloading [FPSO] units | Unidades flotantes de producción, almacenamiento y descarga [FPSO] |
| 07 | 83988 | 地板抛光机 | floor buffers [machines] | pulidoras de suelos [máquinas] |