Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83764 | 电动工具 | electrically powered tools | herramientas eléctricas |
| 07 | 83765 | 电动绞盘 | electrically powered windlasses | molinetes eléctricos |
| 07 | 83766 | 电动刷子[机器部件] | electrically-operated brushes [parts of machines] | cepillos eléctricos [partes de máquinas] |
| 07 | 83767 | 电动刷是机器的组成部分 | electrically-operated brushes, being parts of machines | cepillos accionados eléctricamente, que forman parte de las máquinas |
| 07 | 83768 | 与太阳能集热器配合使用的发电机 | electricity generators used with solar collectors | generadores de electricidad utilizados con colectores solares |
| 07 | 83769 | 利用余热发电 | electricity generators using residual heat | generadores de electricidad que utilizan calor residual |
| 07 | 83770 | 电镀用电解装置 | electrolysis apparatus for electroplating | aparato de electrólisis para galvanoplastia |
| 07 | 83771 | 用于电镀的电解装置 | electrolysis apparatus for electroplating purposes | aparato de electrólisis para fines de galvanoplastia |
| 07 | 83772 | 用于开启和关闭车辆车门的机电驱动装置 | electromechanical drive devices for opening and closing vehicle doors | Dispositivos de accionamiento electromecánicos para la apertura y el cierre de puertas de vehículos. |
| 07 | 83773 | 用于饮料制备的机电设备 | electromechanical machines for beverage preparation | máquinas electromecánicas para la preparación de bebidas |
| 07 | 83774 | 用于食品制备的机电设备 | electromechanical machines for food preparation | máquinas electromecánicas para la preparación de alimentos |
| 07 | 83775 | 用于制备饮料的机电设备 | electromechanical machines for preparing beverages | máquinas electromecánicas para la preparación de bebidas |
| 07 | 83776 | 用于食品制备的机电设备 | electromechanical machines for preparing food | máquinas electromecánicas para la preparación de alimentos |
| 07 | 83777 | 农业用机电设备 | electromechanical machines for the agriculture industry | Máquinas electromecánicas para la industria agrícola |
| 07 | 83778 | 化工行业用机电设备 | electromechanical machines for the chemical industry | Máquinas electromecánicas para la industria química |
| 07 | 83779 | 造纸和纸浆行业的机电设备 | electromechanical machines for the paper and pulp industry | Máquinas electromecánicas para la industria papelera y de la pulpa. |
| 07 | 83780 | 纺织工业用机电设备 | electromechanical machines for the textile industry | Máquinas electromecánicas para la industria textil |
| 07 | 83781 | 机电式旅客登机桥 | electromechanical passenger boarding bridges | pasarelas de embarque electromecánicas para pasajeros |
| 07 | 83782 | 电子束焊接机器人 | electron beam welding robots | robots de soldadura por haz de electrones |
| 07 | 83783 | 用于包裹收发的电子自动化机器 | electronic automated machines for the deposit and collection of packages and parcels | Máquinas electrónicas automatizadas para el depósito y recogida de paquetes y encomiendas. |
| 07 | 83784 | 包裹电子收发系统 | electronic delivery and collection systems for packages and parcels | Sistemas electrónicos de entrega y recogida de paquetes y encomiendas. |
| 07 | 83785 | 宠物以外的动物用电子喂食器 | electronic feeders for animals, other than pets | Comederos electrónicos para animales, que no sean mascotas |
| 07 | 83786 | 车辆电子点火装置 | electronic ignitions for vehicles | encendidos electrónicos para vehículos |
| 07 | 83787 | 用于收发包裹的电子设备 | electronic machines for depositing and collecting packages and parcels | Máquinas electrónicas para depositar y recoger paquetes y encomiendas. |
| 07 | 83788 | 塑料用电子冲孔机[塑料印刷表面处理] | electronic punching machines for plastics [surface treatment of plastic printing] | Máquinas de punzonado electrónico para plásticos [tratamiento superficial de la impresión en plástico] |