Clasificación de marcas de Australia
AU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Pick List de productos y servicios de IP Australia y se ordenan en las 45 clases de Niza. El 9 de octubre de 2026 este sitio leyó las páginas de la lista oficial de IP Australia y verificó el recuento de entradas clase por clase, y el 13 de octubre de 2026 la tabla se actualizó para ajustarse a esa lista oficial: el sitio recoge ahora 143 076 entradas. Los términos en chino y en español son traducciones de referencia. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no un identificador de IP Australia. Para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de IP Australia. Algunas traducciones de referencia se revisaron de nuevo el 13 de octubre de 2026.
¿Va a registrar una marca en Australia? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Australia
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 83214 | 电动机械切割导轨 | cutting guides for electric machines | guías de corte para máquinas eléctricas |
| 07 | 83215 | 金属加工用切割机 | cutting machines for metalworking | máquinas de corte para el trabajo del metal |
| 07 | 83216 | 电动切割工具 | cutting tools, electric | herramientas de corte eléctricas |
| 07 | 83217 | 电动切割工具 | cutting tools, power operated | herramientas de corte, accionadas eléctricamente |
| 07 | 83218 | 电动切割工具 | cutting tools, power-operated | herramientas de corte, accionadas eléctricamente |
| 07 | 83219 | 切割炬 | cutting torches | sopletes de corte |
| 07 | 83220 | 燃气式切割炬 | cutting torches, gas-operated | sopletes de corte, accionados por gas |
| 07 | 83221 | 切割、钻孔、研磨、磨削和表面处理机械及设备 | cutting, drilling, abrading, sharpening and surface treatment machines and apparatus | Máquinas y aparatos de corte, perforación, abrasión, afilado y tratamiento de superficies. |
| 07 | 83222 | 旋风分离器 | cyclone separators | separadores ciclónicos |
| 07 | 83223 | 旋风式吸尘器 | cyclonic vacuum cleaners | aspiradoras ciclónicas |
| 07 | 83224 | 陆地车辆发动机气缸盖 | cylinder heads for land vehicle engines | culatas para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 83225 | 陆地车辆发动机气缸盖 | cylinder heads for land vehicle motors | culatas para motores de vehículos terrestres |
| 07 | 83226 | 轻金属合金铸件制成的气缸盖[机械零件] | cylinder heads made of castings of light metal alloys [parts of machines] | culatas fabricadas mediante fundición de aleaciones de metales ligeros [piezas de máquinas] |
| 07 | 83227 | 轻金属合金铸件气缸盖[机械零件] | cylinder heads of light metal alloy castings [parts of machines] | culatas de cilindros de fundición de aleación de metal ligero [piezas de máquinas] |
| 07 | 83228 | 铸造机用气缸 | cylinders for casting machines | cilindros para máquinas de fundición |
| 07 | 83229 | 发动机气缸 | cylinders for engines | cilindros para motores |
| 07 | 83230 | 发动机和马达用气缸 | cylinders for engines and motors | cilindros para motores de combustión y motores |
| 07 | 83231 | 铸造机用气缸 | cylinders for foundry machines | cilindros para máquinas de fundición |
| 07 | 83232 | 发动机气缸 | cylinders for motors | cilindros para motores |
| 07 | 83233 | 轧机用滚筒 | cylinders for rolling mills | cilindros para laminadoras |
| 07 | 83234 | 乳制品行业机械 | dairy industry machines | Máquinas para la industria láctea |
| 07 | 83235 | 家用枣核去除机 | date pit removing machines for household purposes | Máquinas para extraer huesos de dátiles para uso doméstico |
| 07 | 83236 | 家用枣核去除机 | date pit removing machines for household use | Máquinas para extraer huesos de dátiles para uso doméstico |
| 07 | 83237 | 工业用途枣核去除机 | date pit removing machines for industrial purposes | Máquinas para extraer huesos de dátiles para uso industrial. |
| 07 | 83238 | 工业用枣核去除机 | date pit removing machines for industrial use | Máquinas para extraer huesos de dátiles para uso industrial |